Turning Around Paroles Traduction Française

"Turning Around" by Edwin McCain
"Se retourner" d'Edwin McCain
Email: burntash@metalgel.com
Courriel : burntash@metalgel.com
Ok this is my very first tab so I am
Ok, c'est mon tout premier onglet donc je le suis
hoping that I got it right or at least
en espérant que j'ai bien compris ou du moins
close enough for you to figure out the
assez proche pour que vous puissiez comprendre le
rest of it. Parts I'm not so sure
le reste. Pièces dont je ne suis pas si sûr
about include the Bridge and most places
à propos d'inclure le pont et la plupart des endroits
where E and A are used. This is what
où E et A sont utilisés. C'est ce que
works for me so far. The E and A
fonctionne pour moi jusqu'à présent. Le E et le A
chords might include some hammer-ons
les accords peuvent inclure des marteaux
so if anyone can figure out whats missing
donc si quelqu'un peut comprendre ce qui manque
lemme know, thanks and enjoy!
faites-le-moi savoir, merci et profitez-en !
Chords used:
Accords utilisés :
For live, substitute B and A for:
Pour le live, remplacez B et A par :
Baad9: 024422
Baad9 : 024422
Aaad9: 002200
Aaad9 : 002200
E*: Hammer-on and off
E* : marteler et éteindre
A*: Hammer-on and off
A* : Marteau et retrait
Listen to the CD for strumming patterns.
Écoutez le CD pour les modèles de grattage.
Intro: B - A - E - A
Introduction : B - A - E - A
Verse 1:
Verset 1 :
Yes all the vampires know my name
Oui, tous les vampires connaissent mon nom
But they don't treat me quite the same
Mais ils ne me traitent pas tout à fait de la même manière
I've pulled the leather from my eyes
J'ai retiré le cuir de mes yeux
I've put all the stars back in your skies
J'ai remis toutes les étoiles dans ton ciel
Chorus:
Chœur :
I'm turning this life around
Je retourne cette vie
I broke all the chains that used to tie me down
J'ai brisé toutes les chaînes qui m'attachaient
I'm turning this life around before it's over
Je retourne cette vie avant qu'elle ne soit finie
Verse 2:
Verset 2 :
Said goodbye to ego and the shame
J'ai dit au revoir à l'ego et à la honte
There's no use in hiding in that fame
Ça ne sert à rien de se cacher dans cette renommée
I've pulled the leather from my eyes
J'ai retiré le cuir de mes yeux
I've put all the stars back in your skies
J'ai remis toutes les étoiles dans ton ciel
Repeat Chorus (2x)
Répéter le refrain (2x)
Bridge:
Pont :
You can't tell the lover from the lies
Tu ne peux pas distinguer l'amant des mensonges
Because they come in such a beautiful disguise
Parce qu'ils viennent dans un si beau déguisement
Solo: B - A - E - A
Solo : B - A - E - A
Repeat Chorus (2x) and until fade out.
Répétez le refrain (2x) et jusqu'à ce que le fondu disparaisse.