Turning Around 歌詞 日本語訳

"Turning Around" by Edwin McCain
エドウィン・マケイン著「ターニング・アラウンド」
Email: burntash@metalgel.com
電子メール: burntash@metalgel.com
Ok this is my very first tab so I am
OK、これは私の最初のタブなので、
hoping that I got it right or at least
私が正しく理解できたことを願っています、または少なくとも
close enough for you to figure out the
理解できるほど近くにあります
rest of it. Parts I'm not so sure
残りは。よくわからない部分
about include the Bridge and most places
橋とほとんどの場所が含まれます
where E and A are used. This is what
ここで E と A が使用されます。これは何ですか
works for me so far. The E and A
これまでのところ私にとっては役に立ちます。 EとA
chords might include some hammer-ons
コードにはハンマリングオンが含まれる場合があります
so if anyone can figure out whats missing
それで誰かが何が欠けているかを理解できるなら
lemme know, thanks and enjoy!
知っておいてください、ありがとう、そして楽しんでください！
Chords used:
使用したコード:
For live, substitute B and A for:
ライブの場合、B と A を次のように置き換えます。
Baad9: 024422
Baad9: 024422
Aaad9: 002200
Aaad9: 002200
E*: Hammer-on and off
E*: ハンマリングオンとオフ
A*: Hammer-on and off
A*: ハンマーオンとオフ
Listen to the CD for strumming patterns.
CD を聴いてパターンをかき鳴らしてください。
Intro: B - A - E - A
イントロ: B - A - E - A
Verse 1:
1節:
Yes all the vampires know my name
はい、吸血鬼はみんな私の名前を知っています
But they don't treat me quite the same
でも彼らは私を同じように扱ってくれない
I've pulled the leather from my eyes
目から革を引き抜いてしまった
I've put all the stars back in your skies
すべての星をあなたの空に戻しました
Chorus:
コーラス：
I'm turning this life around
私はこの人生を好転させます
I broke all the chains that used to tie me down
私を縛り付けていたすべての鎖を断ち切った
I'm turning this life around before it's over
終わる前にこの人生を好転させるんだ
Verse 2:
2節:
Said goodbye to ego and the shame
エゴと恥に別れを告げた
There's no use in hiding in that fame
その名声に隠れても無駄だ
I've pulled the leather from my eyes
目から革を引き抜いてしまった
I've put all the stars back in your skies
すべての星をあなたの空に戻しました
Repeat Chorus (2x)
リピートコーラス(2x)
Bridge:
ブリッジ:
You can't tell the lover from the lies
恋人に嘘を見分けることはできない
Because they come in such a beautiful disguise
彼らはとても美しい変装をしてやってくるから
Solo: B - A - E - A
ソロ：B - A - E - A
Repeat Chorus (2x) and until fade out.
コーラス (2 回) をフェードアウトするまで繰り返します。