Agony Paroles Traduction Française

Eels - Agony
Anguilles - Agonie
Tempo : 3/4 85
Tempo : 3/4 85
E-mail: gwendal.mollo@orange.fr
E-mail : gwendal.mollo@orange.fr
intro :
introduction :
Em (arpeggio)
Em (arpège)
Am i gonna be all right?
Est-ce que je vais bien ?
No i'm not gonna be all right
Non, je n'irai pas bien
Nothing is all right now
Rien ne va plus maintenant
Am i gonna see the sun come up?
Vais-je voir le soleil se lever ?
Or am i going down?
Ou est-ce que je descends ?
'cause every day i'm here
parce que chaque jour je suis là
All i feel is sheer
Tout ce que je ressens est pur
Agony
Agonie
Friends tellin' me that maybe
Des amis me disent que peut-être
i need Some psychiatric help
j'ai besoin d'une aide psychiatrique
Yeah they're always so quick to tell you
Ouais, ils sont toujours si prompts à te le dire
Just how to get on with it
Juste comment continuer
But i look into the mirror
Mais je me regarde dans le miroir
And all i see is age, fear
Et tout ce que je vois c'est l'âge, la peur
And agony
Et l'agonie
Solo (Em Am Em Am D C)
Solo (Em Am Em Am D C)
I could just remember what it was
Je pouvais juste me rappeler ce que c'était
like When i was younger
comme quand j'étais plus jeune
Before all the joy and happiness
Avant toute la joie et le bonheur
Was replaced with hunger
A été remplacé par la faim
Now all i've got to show
Maintenant tout ce que j'ai à montrer
for the seeds that didn't grow
pour les graines qui n'ont pas poussé
Is agony
C'est l'agonie
Solo (Em Am Em Am D C D C)
Solo (Em Am Em Am D C D C)