Agony 歌詞 日本語訳

Eels - Agony
うなぎ - 悶絶
Tempo : 3/4 85
テンポ : 3/4 85
E-mail: gwendal.mollo@orange.fr
電子メール: gwendal.mollo@orange.fr
intro :
イントロ：
Em (arpeggio)
Em (アルペジオ)
Am i gonna be all right?
私は大丈夫でしょうか？
No i'm not gonna be all right
いや、大丈夫じゃないよ
Nothing is all right now
今は何も問題がない
Am i gonna see the sun come up?
太陽が昇るのを見られるでしょうか？
Or am i going down?
それとも私は下がっていますか？
'cause every day i'm here
毎日ここにいるから
All i feel is sheer
私が感じるのはすべて透けて見える
Agony
悶絶
Friends tellin' me that maybe
友達はそうかもしれないと言っている
i need Some psychiatric help
精神科の助けが必要です
Yeah they're always so quick to tell you
そう、彼らはいつもすぐに教えてくれる
Just how to get on with it
どうやってやっていくかだけ
But i look into the mirror
でも私は鏡を見ます
And all i see is age, fear
そして私に見えるのは年齢と恐怖だけ
And agony
そして苦しみ
Solo (Em Am Em Am D C)
ソロ (Em Am Em Am D C)
I could just remember what it was
それが何だったのかだけは思い出せる
like When i was younger
若い頃のように
Before all the joy and happiness
あらゆる喜びや幸せの前に
Was replaced with hunger
空腹感に取って代わられた
Now all i've got to show
今私が示さなければならないすべて
for the seeds that didn't grow
育たなかった種のために
Is agony
苦痛です
Solo (Em Am Em Am D C D C)
ソロ (Em Am Em Am D C D C)