Agony Songtekst Nederlandse Vertaling

Eels - Agony
Paling - Pijn
Tempo : 3/4 85
Tempo: 3/4 85
E-mail: gwendal.mollo@orange.fr
E-mail: gwendal.mollo@orange.fr
intro :
inleiding:
Em (arpeggio)
Em (arpeggio)
Am i gonna be all right?
Gaat het goed met mij?
No i'm not gonna be all right
Nee, het komt niet goed met mij
Nothing is all right now
Niets is nu in orde
Am i gonna see the sun come up?
Zal ik de zon zien opkomen?
Or am i going down?
Of ga ik naar beneden?
'cause every day i'm here
Omdat ik hier elke dag ben
All i feel is sheer
Het enige wat ik voel is puur
Agony
Pijn
Friends tellin' me that maybe
Vrienden vertellen me dat misschien
i need Some psychiatric help
Ik heb psychiatrische hulp nodig
Yeah they're always so quick to tell you
Ja, ze vertellen het je altijd zo snel
Just how to get on with it
Gewoon hoe je er mee om moet gaan
But i look into the mirror
Maar ik kijk in de spiegel
And all i see is age, fear
En het enige dat ik zie is leeftijd, angst
And agony
En pijn
Solo (Em Am Em Am D C)
Solo (Em Am Em Am DC)
I could just remember what it was
Ik kon me gewoon herinneren wat het was
like When i was younger
zoals toen ik jonger was
Before all the joy and happiness
Vóór alle vreugde en geluk
Was replaced with hunger
Werd vervangen door honger
Now all i've got to show
Nu hoef ik alleen maar te laten zien
for the seeds that didn't grow
voor de zaden die niet groeiden
Is agony
Is pijn
Solo (Em Am Em Am D C D C)
Solo (Em Am Em Am D C D C)