Bombs Away Paroles Traduction Française

email: recebedou@yahoo.com
email: recebedou@yahoo.com
Chords used:
Accords utilisés :
EADGBe
EADGBe
Bm: 224432
Bm: 224432
Em: 022000
Em: 022000
F#5:244322
F#5:244322
G5: 355433
G5 : 355433
Intro: Bm - F#5 - G5 - F#5
Intro : Bm - F#5 - G5 - F#5
Verse 1 chords:
Accords du couplet 1 :
Nobody listens to the whisperin fool
Personne n'écoute l'imbécile qui murmure
Are you listening, didn't think so
Est-ce que tu écoutes, je ne le pensais pas
I been quiet as church house mouse
J'ai été silencieux comme une souris d'église
Tip toe everywhere I go
Sur la pointe des pieds partout où je vais
I had enough of being complacent
J'en avais assez d'être complaisant
I had enough of being a mouse
J'en avais assez d'être une souris
I no longer gonna keep my mouth shut
Je ne vais plus me taire
Bombs away, gonna save the house
Bombes loin, je vais sauver la maison
use verse 1 chords
utiliser les accords du couplet 1
Verse 2:
Verset 2 :
Bombs away, I will be hurt
Bombes loin, je serai blessé
You better listen cause you just might learn
Tu ferais mieux d'écouter parce que tu pourrais apprendre
Bombs away, shriek, holler and shout
Bombes loin, crient, crient et crient
And if you not ready then you better get out now
Et si tu n'es pas prêt, tu ferais mieux de sortir maintenant
use intro chords x2
utiliser des accords d'introduction x2
Interlude: , then Em
Intermède : , puis Em
Bridge chord:
Accord de pont :
Now cat run away
Maintenant, le chat s'enfuit
You better hope it's a good day
Tu ferais mieux d'espérer que c'est une bonne journée
You don't know how I am
Tu ne sais pas comment je vais
If it's about a cave
S'il s'agit d'une grotte
There might be no end
Il n'y aura peut-être pas de fin
use verse 1 chords
utiliser les accords du couplet 1
Verse 3:
Verset 3 :
Bombs away I will be hurt
Bombes loin, je serai blessé
And your opinions gonna wait its turn
Et vos opinions attendront leur tour
Bombs away, shriek, holler and shout
Bombes loin, crient, crient et crient
If you not ready then you better get out now
Si tu n'es pas prêt, tu ferais mieux de sortir maintenant
use verse 1 chords
utiliser les accords du couplet 1
Verse 4:
Verset 4 :
Nobody listens to the whisperin fool
Personne n'écoute l'imbécile qui murmure
You're not listening, didn't think so
Tu n'écoutes pas, je ne le pensais pas
I been quiet as church house mouse
J'ai été silencieux comme une souris d'église
Tip toe-ing everywhere I go
Sur la pointe des pieds partout où je vais
I had enough of being complacent
J'en avais assez d'être complaisant
I had enough of being mouse
J'en avais assez d'être une souris
I no longer gonna keep my mouth shut
Je ne vais plus me taire
Bombs away, gonna shake the house
Les bombes s'éloignent, je vais secouer la maison
Baby do, bro better watch your back
Bébé, fais-le, frère, tu ferais mieux de surveiller tes arrières
A materpiece of hole about to be unleashed jack
Un chef-d'œuvre de trou sur le point d'être déchaîné, jack
A dog not barkin' ain't no dog at all
Un chien qui n'aboie pas n'est pas un chien du tout
Bombs away, take cover, the walls are gonna fall
Enlevez les bombes, mettez-vous à couvert, les murs vont tomber
use verse 1 chords
utiliser les accords du couplet 1
Verse 5:
Verset 5 :
Nobody listens to a whisperin fool
Personne n'écoute un imbécile qui murmure
Are you listening, I know that you are
Est-ce que tu écoutes, je sais que tu l'es
I been quiet as church house mouse
J'ai été silencieux comme une souris d'église
Tip toe everywhere I go
Sur la pointe des pieds partout où je vais
I had enough of being complacent
J'en avais assez d'être complaisant
I had enough of being mouse
J'en avais assez d'être une souris
I no longer gonna keep my mouth shut
Je ne vais plus me taire
Bombs away, gonna rattle the house
Les bombes s'envolent, ça va faire trembler la maison
Bombs away, I will be heard
Bombes loin, je serai entendu
You better listen cause you just might learn
Tu ferais mieux d'écouter parce que tu pourrais apprendre
Bombs away, shoot, holler and shout
Bombes, tirez, criez et criez
And if you're not ready then you better get out
Et si tu n'es pas prêt, tu ferais mieux de sortir
use intro chords
utiliser des accords d'introduction
Outro: repeat to fade
Outro : répéter pour faire disparaître