Little Bird Songtekst Nederlandse Vertaling

Eels - Little Bird
Paling - Kleine vogel
!Capo on 5th fret!
!Capo op 5e fret!
Little bird
Kleine vogel
Hoppin' on my porch
Spring op mijn veranda
know it sounds kinda sad
weet dat het een beetje triest klinkt
But what's it all for?
Maar waar is het allemaal voor?
Right now you're the only friend I have in the world
Op dit moment ben je de enige vriend die ik heb in de wereld
And I just can't take out very much
En ik kan er gewoon niet zoveel uithalen
Goddamn
Godverdomme
I miss that girl
Ik mis dat meisje
Little bird
Kleine vogel
You look all right
Je ziet er goed uit
I'm sure it's not easy
Ik weet zeker dat het niet gemakkelijk is
Gettin' through your night
Kom je nacht door
So tell me this can't be how it's gonna end
Dus zeg me dat dit niet de manier kan zijn waarop het zal eindigen
Tell me my heart
Vertel mij mijn hart
Somehow
Op de een of andere manier
Dear God
Lieve God
Is gonna mend
Gaat herstellen
Little bird
Kleine vogel
I guess you're right
Ik denk dat je gelijk hebt
Can't let her take me out
Ik kan niet toestaan dat ze mij meeneemt
Without a fight
Zonder gevecht
But right now I can't see making sense of this world
Maar op dit moment zie ik geen betekenis van deze wereld
I just can't take out very much
Ik kan er gewoon niet zoveel uithalen
Goddamn
Godverdomme
I miss that girl
Ik mis dat meisje