Mansions of Los Feliz Liedtext Deutsche Übersetzung

C/B -20010 (don't know it's proper name)
C/B -20010 (weiß den richtigen Namen nicht)
It sounds like the C chords after the intro have the G on the high E string too.
Es hört sich so an, als hätten die C-Akkorde nach dem Intro auch das G auf der hohen E-Saite.
Well it's a pretty bad place outside this door
Nun, es ist ein ziemlich schlechter Ort vor dieser Tür
I could go out there but I don't see what for
Ich könnte da rausgehen, aber ich weiß nicht, wofür
And I'm happy laying in the dark on the edge of my mind
Und ich bin glücklich, am Rande meines Geistes im Dunkeln zu liegen
And it's nobody elses business
Und es geht niemanden etwas an
Now it's just me myself and the secrets that live within the walls
Jetzt bin ich nur noch ich selbst und die Geheimnisse, die innerhalb der Mauern leben
Of the mansions of Los Feliz
Von den Villen von Los Feliz
Well the city's on fire you can smell the flesh
Nun, die Stadt brennt, man kann das Fleisch riechen
And the screams like dogs in the wilderness
Und die Schreie wie Hunde in der Wildnis
And where do all the poor souls go looking to mend their hearts
Und wohin gehen all die armen Seelen, um ihre Herzen zu heilen?
like it's everyone else's business
als ob es alle anderen etwas angehen würde
and at best they'll find the secrets that live within the walls
und bestenfalls finden sie die Geheimnisse, die innerhalb der Mauern lauern
of the mansions of Los Feliz
der Villen von Los Feliz
Well he's gone out again and left you all alone
Nun, er ist wieder rausgegangen und hat dich ganz allein gelassen
well come on over I'm always home
Na komm vorbei, ich bin immer zu Hause
And where do all the poor souls go looking to mend their hearts
Und wohin gehen all die armen Seelen, um ihre Herzen zu heilen?
well I do mean to make it my business
Nun, ich habe vor, es zu meiner Aufgabe zu machen
and it's just me myself and the secrets that live within the walls
und es sind nur ich selbst und die Geheimnisse, die innerhalb der Mauern leben
of the mansions of Los Feliz
der Villen von Los Feliz
Well, something along those lines, only my first TAB.
Nun, so etwas in der Richtung, nur mein erstes TAB.
Enjoy
Genießen