Mansions of Los Feliz 歌詞 日本語訳

C/B -20010 (don't know it's proper name)
C/B -20010 (正式な名前はわかりません)
It sounds like the C chords after the intro have the G on the high E string too.
イントロの後のCコードにも高いE弦にGが付いているように聞こえます。
Well it's a pretty bad place outside this door
そうですね、このドアの外はかなりひどい場所です
I could go out there but I don't see what for
そこに出てもいいけど、何のために行くのか分からない
And I'm happy laying in the dark on the edge of my mind
そして私は心の片隅で暗闇に横たわって幸せです
And it's nobody elses business
そしてそれは他人事ではありません
Now it's just me myself and the secrets that live within the walls
今は私自身と壁の中に住む秘密だけです
Of the mansions of Los Feliz
ロス・フェリスの邸宅の
Well the city's on fire you can smell the flesh
街は燃えている、肉の匂いがする
And the screams like dogs in the wilderness
そして、荒野の犬のような叫び声
And where do all the poor souls go looking to mend their hearts
そして哀れな魂は皆、心を立て直すためにどこへ行くのでしょう
like it's everyone else's business
まるで他人事のように
and at best they'll find the secrets that live within the walls
せいぜい彼らは壁の中にある秘密を見つけるだろう
of the mansions of Los Feliz
ロス・フェリスの邸宅の
Well he's gone out again and left you all alone
さて、彼はまた出て行って、あなたを一人にしてしまいました
well come on over I'm always home
さあ、私はいつも家にいます
And where do all the poor souls go looking to mend their hearts
そして哀れな魂は皆、心を立て直すためにどこへ行くのでしょう
well I do mean to make it my business
まあ、それを自分のビジネスにするつもりです
and it's just me myself and the secrets that live within the walls
そしてそれは私自身と壁の中に住んでいる秘密だけです
of the mansions of Los Feliz
ロス・フェリスの邸宅の
Well, something along those lines, only my first TAB.
まあ、そのような感じですが、最初の TAB だけです。
Enjoy
楽しむ