Mansions of Los Feliz Songtekst Nederlandse Vertaling

C/B -20010 (don't know it's proper name)
C/B -20010 (weet niet wat de juiste naam is)
It sounds like the C chords after the intro have the G on the high E string too.
Het klinkt alsof de C-akkoorden na het intro ook de G op de hoge E-snaar hebben.
Well it's a pretty bad place outside this door
Nou, het is een behoorlijk slechte plek buiten deze deur
I could go out there but I don't see what for
Ik zou daarheen kunnen gaan, maar ik zie niet waarvoor
And I'm happy laying in the dark on the edge of my mind
En ik ben blij dat ik in het donker aan de rand van mijn geest lig
And it's nobody elses business
En het zijn de zaken van niemand anders
Now it's just me myself and the secrets that live within the walls
Nu ben ik alleen mezelf en de geheimen die binnen de muren leven
Of the mansions of Los Feliz
Van de herenhuizen van Los Feliz
Well the city's on fire you can smell the flesh
Nou, de stad staat in brand, je kunt het vlees ruiken
And the screams like dogs in the wilderness
En het geschreeuw als honden in de wildernis
And where do all the poor souls go looking to mend their hearts
En waar gaan alle arme zielen heen om hun hart te herstellen?
like it's everyone else's business
alsof het de zaak van iedereen is
and at best they'll find the secrets that live within the walls
en in het beste geval zullen ze de geheimen vinden die binnen de muren leven
of the mansions of Los Feliz
van de herenhuizen van Los Feliz
Well he's gone out again and left you all alone
Nou, hij is weer weggegaan en heeft jou helemaal alleen achtergelaten
well come on over I'm always home
Nou kom maar langs, ik ben altijd thuis
And where do all the poor souls go looking to mend their hearts
En waar gaan alle arme zielen heen om hun hart te herstellen?
well I do mean to make it my business
Nou, het is mijn bedoeling om er mijn zaak van te maken
and it's just me myself and the secrets that live within the walls
en ik ben het alleen zelf en de geheimen die binnen de muren leven
of the mansions of Los Feliz
van de herenhuizen van Los Feliz
Well, something along those lines, only my first TAB.
Nou ja, iets in die zin, alleen mijn eerste TAB.
Enjoy
Genieten