Dokuz Altı Yolları Lyrics English Translation

cocuklugum henuz sıcak inanın sonrası yok
My childhood is still hot, believe me, there is nothing after it.
gece gunduz calisiriz bakmayin tantanaya cok
We work day and night, don't worry about too much fuss
umutlar bir kasada sıkısmıs bir masada
Hopes are stuck in a safe on a table
dokuzaltı yollarında oyyy
on the nine-six roads ohyy
bir omur gecer buralarda sanki yarın dunden uzak
A lifetime passes here as if tomorrow is far from yesterday
bitmeyen bir ızdırap oy...
It's an endless suffering...
dokuz altı yollarında bir zincir bogazimda
Nine to six, a chain on my throat
sıkar sıkar gevsetemem aglayamam...
I can't squeeze and loosen, I can't cry...
ayda yılda bir kacamak kacsak bile yasamamak
Not to live even if we run away once a month or a year
dokuz altı yollarında gulmek yasak....
It is forbidden to laugh on the nine to six roads....
savrulmusuz odalara bahara ve daglara hasret
Longing for the scattered rooms, spring and mountains
su gordugun doner koltuk sanki omur torpuleyen rulet..
The swivel chair you see is like a life-shattering roulette..
umutlar bir kasada............
hopes are in a safe.............