Dokuz Altı Yolları Songtekst Nederlandse Vertaling

cocuklugum henuz sıcak inanın sonrası yok
Mijn kindertijd is nog steeds heet, geloof me, er komt niets daarna.
gece gunduz calisiriz bakmayin tantanaya cok
We werken dag en nacht, maak je geen zorgen over al te veel gedoe
umutlar bir kasada sıkısmıs bir masada
De hoop zit vast in een kluis op een tafel
dokuzaltı yollarında oyyy
op de negen-zes wegen ohyy
bir omur gecer buralarda sanki yarın dunden uzak
Hier gaat een leven voorbij alsof morgen nog lang niet gisteren is
bitmeyen bir ızdırap oy...
Het is een eindeloos lijden...
dokuz altı yollarında bir zincir bogazimda
Negen voor zes, een ketting om mijn keel
sıkar sıkar gevsetemem aglayamam...
Ik kan niet knijpen en losmaken, ik kan niet huilen...
ayda yılda bir kacamak kacsak bile yasamamak
Niet om te leven, zelfs als we een keer per maand of een jaar weglopen
dokuz altı yollarında gulmek yasak....
Het is verboden te lachen op de wegen van negen tot zes....
savrulmusuz odalara bahara ve daglara hasret
Verlangend naar de verspreide kamers, de lente en de bergen
su gordugun doner koltuk sanki omur torpuleyen rulet..
De draaistoel die je ziet is als een levensvernietigende roulette..
umutlar bir kasada............
de hoop is gevestigd op een veilige plek.............