En Güzel Ben Sevdim Paroles Traduction Française

Sıktığın yumruk kadar derlerdi kalbin
On disait que ton cœur est aussi gros que le poing que tu serres.
Hayır, vurduğun yumruk kadardır yüreğin
Non, ton cœur est aussi gros que le poing que tu frappes
Arkasında duramıyordun madem
Puisque tu ne pouvais pas rester derrière ça
Keşke hiç sevmeseydin
Je souhaite que tu n'aies jamais aimé
Sıktığın yumruk kadar derlerdi kalbin
On disait que ton cœur est aussi gros que le poing que tu serres.
Hayır, vurduğun yumruk kadardır yüreğin
Non, ton cœur est aussi gros que le poing que tu frappes
Daha ateşi keşfetmemiş ilkel kalbin
Ton cœur primitif n'a pas encore découvert le feu
Aşkı nereden bilsin
Comment connaît-il l'amour ?
Bir uçurumu sevmişim, düşmüşüm de düşmüşüm
J'ai adoré une falaise, je suis tombé et je suis tombé
Kağıttan kanatlar takmışlar bize yırtmışlar bizi gökyüzüm
Ils nous ont mis des ailes en papier et nous ont déchirés dans le ciel
Bir yalanı sevmişim kanmışım da kanmışım
J'ai adoré le mensonge, je suis tombé amoureux et je suis tombé amoureux de lui
Ayaklarına bir taş bağlayıp aklımı denize atmışım
J'ai attaché une pierre à tes pieds et j'ai jeté mon esprit dans la mer
Seni en çok ben mi sevdim bilmem ama
Je ne sais pas si je t'aimais le plus mais
En güzel ben sevdim
Je l'ai préféré
Seni en çok ben mi sevdim bilmem ama
Je ne sais pas si je t'aimais le plus mais
En güzel ben sevdim
Je l'ai préféré