The Valley Paroles Traduction Française

Hope this is correct, sounds good to me for a simple tab. Listen to song for the rhythm
J'espère que c'est correct, cela me semble bien pour un simple onglet. Écoutez une chanson pour le rythme
and timing.
et le timing.
I had help from a tutorial video and the live Eisley acoustic video.
J'ai eu l'aide d'un tutoriel vidéo et de la vidéo acoustique Eisley en direct.
Ptblood has a good tutorial and cover but I changed a few chords after watching Eisley
Ptblood a un bon tutoriel et une bonne couverture mais j'ai changé quelques accords après avoir regardé Eisley
perform it.
l'exécuter.
Suggestions welcome!
Suggestions bienvenues !
My cover of The Valley -- http://www.youtube.com/watch'v=dd6rrpsJWu8
Ma reprise de The Valley -- http://www.youtube.com/watch'v=dd6rrpsJWu8
ptblood - The Valley Tutorial -- http://www.youtube.com/watch'v=Foc9z_TIJ20--|
ptblood - Tutoriel The Valley -- http://www.youtube.com/watch'v=Foc9z_TIJ20--|
Eisley - The Valley (Acoustic) -- http://www.youtube.com/watch'v=16_P9wAJ7LA-|
Eisley - The Valley (Acoustique) -- http://www.youtube.com/watch'v=16_P9wAJ7LA-|
The Valley
La Vallée
real heart-breaker come and take me
vraiment briseur de cœur, viens me prendre
to the real heart ache that everyone's talking 'bout.
au vrai mal de cœur dont tout le monde parle.
you see me then you don't
tu me vois alors tu ne me vois pas
but get it right, i don't believe in magic.
mais attention, je ne crois pas à la magie.
some "oh"'s
quelques "oh"
fire kites drifting through the skies
des cerfs-volants de feu dérivant dans le ciel
up on high i see it all the time
en haut, je le vois tout le temps
and from the tip top of every mountain view
et du haut de chaque vue sur la montagne
from the roof i spy on room to room.
du toit, j'espionne pièce après pièce.
take me home
ramène-moi à la maison
i walk the night in the valley
je marche la nuit dans la vallée
oh ohh oh
oh ohh oh
'til everything is fine
jusqu'à ce que tout aille bien
i walked all night, and typically that's fine
j'ai marché toute la nuit, et généralement ça va
but i might try sleeping for a bit.
mais je pourrais essayer de dormir un peu.
tell me why you know the things you do
dis-moi pourquoi tu sais ce que tu fais
and how'd you get there?
et comment es-tu arrivé là ?
to be there, it must be great for you.
être là, ça doit être génial pour toi.
take me home
ramène-moi à la maison
i walk the night in the valley
je marche la nuit dans la vallée
oh ohh oh
oh ohh oh
'til everything is fine (x2)
jusqu'à ce que tout aille bien (x2)
i don't see everything as right
je ne vois pas tout comme ça
it's not right
ce n'est pas bien
i don't see everything as right and wrong
je ne vois pas tout comme étant bien ou mal
it's so wrong
c'est tellement faux
but i don't see everything as wrong
mais je ne vois pas tout comme faux
take me home
ramène-moi à la maison
i walk the night in the valley
je marche la nuit dans la vallée
oh ohh oh
oh ohh oh
'til everything is fine
jusqu'à ce que tout aille bien
take me home
ramène-moi à la maison
i walk the night in the valley
je marche la nuit dans la vallée
oh ohh oh
oh ohh oh
'til everything is fine
jusqu'à ce que tout aille bien
'til everything is fine
jusqu'à ce que tout aille bien
'til everything is fine
jusqu'à ce que tout aille bien
'til everything is fine
jusqu'à ce que tout aille bien
'til everything is fine
jusqu'à ce que tout aille bien