The Valley 歌詞 日本語訳

Hope this is correct, sounds good to me for a simple tab. Listen to song for the rhythm
これが正しいことを願っていますが、単純なタブとしては良さそうです。曲を聴いてリズムを確かめる
and timing.
そしてタイミング。
I had help from a tutorial video and the live Eisley acoustic video.
チュートリアル ビデオとアイズリー アコースティック ライブ ビデオが役に立ちました。
Ptblood has a good tutorial and cover but I changed a few chords after watching Eisley
Ptblood には優れたチュートリアルとカバーがありますが、Eisley を見た後でコードをいくつか変更しました
perform it.
それを実行します。
Suggestions welcome!
提案は大歓迎です!
My cover of The Valley -- http://www.youtube.com/watch'v=dd6rrpsJWu8
私のカバー「The Valley」 -- http://www.youtube.com/watch'v=dd6rrpsJWu8
ptblood - The Valley Tutorial -- http://www.youtube.com/watch'v=Foc9z_TIJ20--|
ptblood - バレーのチュートリアル -- http://www.youtube.com/watch'v=Foc9z_TIJ20--|
Eisley - The Valley (Acoustic) -- http://www.youtube.com/watch'v=16_P9wAJ7LA-|
アイズリー - ザ・バレー (アコースティック) -- http://www.youtube.com/watch'v=16_P9wAJ7LA-|
The Valley
ザ・バレー
real heart-breaker come and take me
本当に心が折れそうな人、来て私を連れて行って
to the real heart ache that everyone's talking 'bout.
みんなが話している本当の心の痛みについて。
you see me then you don't
あなたには私が見えますが、あなたには見えません
but get it right, i don't believe in magic.
でも、ちゃんと言っておきますが、私は魔法を信じていません。
some "oh"'s
いくつかの「ああ」
fire kites drifting through the skies
空を漂う火の凧
up on high i see it all the time
高いところにいて、いつもそれを見ている
and from the tip top of every mountain view
そしてあらゆる山の頂上からの眺め
from the roof i spy on room to room.
屋上から部屋から部屋へ監視します。
take me home
私を家に連れてって
i walk the night in the valley
私は夜に谷を歩きます
oh ohh oh
ああああああ
'til everything is fine
すべてがうまくいくまで
i walked all night, and typically that's fine
一晩中歩きましたが、通常は大丈夫です
but i might try sleeping for a bit.
でも少し寝てみようかな。
tell me why you know the things you do
なぜあなたがやっていることを知っているのか教えてください
and how'd you get there?
そしてどうやってそこに行きましたか？
to be there, it must be great for you.
そこにいるのはあなたにとって素晴らしいことでしょう。
take me home
私を家に連れてって
i walk the night in the valley
私は夜に谷を歩きます
oh ohh oh
ああああああ
'til everything is fine (x2)
すべてがうまくいくまで (x2)
i don't see everything as right
すべてが正しいとは思えません
it's not right
それは正しくない
i don't see everything as right and wrong
私はすべてが正しくて間違っているとは考えていません
it's so wrong
それはとても間違っています
but i don't see everything as wrong
しかし、私はすべてが間違っているとは思わない
take me home
私を家に連れてって
i walk the night in the valley
私は夜に谷を歩きます
oh ohh oh
ああああああ
'til everything is fine
すべてがうまくいくまで
take me home
私を家に連れてって
i walk the night in the valley
私は夜に谷を歩きます
oh ohh oh
ああああああ
'til everything is fine
すべてがうまくいくまで
'til everything is fine
すべてがうまくいくまで
'til everything is fine
すべてがうまくいくまで
'til everything is fine
すべてがうまくいくまで
'til everything is fine
すべてがうまくいくまで