Newborn كلمات أغنية ترجمة عربية

Just rough chords really, I know its not perfect but I wanted to try.
مجرد أوتار خشنة حقًا، أعلم أنها ليست مثالية ولكني أردت المحاولة.
I'll be the corpse in your bathtub
سأكون الجثة في حوض الاستحمام الخاص بك
Useless
عديمة الفائدة
I'll be as deaf as a post
سأكون أصم مثل وظيفة
If you hold me like a newborn
إذا كنت تحملني مثل المولود الجديد
Newborn
حديث الولادة
HaaAhh (whisper what you feel)
هههه (اهمس بما تشعر به)
Haaaaaaaaa
ههههههههه
Same for the next bit...
نفس الشيء بالنسبة للجزء التالي ...
My badly strung declaration
إعلاني متوتر بشكل سيء
To You
لك
You'll spend the end of your days
ستقضي نهاية أيامك
Gently smiling like a newborn
ابتسم بلطف كالمولود الجديد
Newborn
حديث الولادة
HaaAhh
هههههههه
Haaaaaaaaa
ههههههههه
Then:
ثم:
/m
/م
/m
/م
/m
/م
Press your lips
اضغط على شفتيك
To my eyes
الى عيني
Taste my tears
تذوق دموعي
On your tongue,
على لسانك،
Pull the blinds
اسحب الستائر
Play our song
تشغيل أغنيتنا
Nothings changed
لم يتغير شيء
Nothing could be wrong.
لا شيء يمكن أن يكون خطأ.
Scream in the night
الصراخ في الليل
Kick and strike
ركلة وضرب
Like a newborn
مثل الوليد
Holding me shaking
عقد لي اهتزاز
Awake in the dark
مستيقظا في الظلام
All of these promises
كل هذه الوعود
Kept and unbroken
أبقى وغير منقطع
Tracing the scars
تتبع الندوب
Tracing the scars
تتبع الندوب
Even and cold
حتى والبرد
As we both become older.
عندما نصبح كلانا أكبر سناً.
Your arms bound about me
ذراعيك مقيدة حولي
The hush in your voice.
الصمت في صوتك.
The warmth of your fingers
دفء أصابعك
Entwined around mine
متشابكة حولي
In the eve of our lives
في عشية حياتنا
Never a choice.
أبدا الاختيار.