Newborn Songtekst Nederlandse Vertaling

Just rough chords really, I know its not perfect but I wanted to try.
Eigenlijk gewoon ruwe akkoorden, ik weet dat het niet perfect is, maar ik wilde het proberen.
I'll be the corpse in your bathtub
Ik zal het lijk in jouw badkuip zijn
Useless
Nutteloos
I'll be as deaf as a post
Ik zal zo doof zijn als een paal
If you hold me like a newborn
Als je me vasthoudt als een pasgeboren baby
Newborn
Pasgeboren
HaaAhh (whisper what you feel)
HaaAhh (fluister wat je voelt)
Haaaaaaaaa
Haaaaaaaaa
Same for the next bit...
Hetzelfde geldt voor het volgende stukje...
My badly strung declaration
Mijn slecht gespannen verklaring
To You
Aan jou
You'll spend the end of your days
Je zult het einde van je dagen doorbrengen
Gently smiling like a newborn
Zacht glimlachend als een pasgeboren baby
Newborn
Pasgeboren
HaaAhh
HaaAh
Haaaaaaaaa
Haaaaaaaaa
Then:
Dan:
/m
/m
/m
/m
/m
/m
Press your lips
Druk op je lippen
To my eyes
Voor mijn ogen
Taste my tears
Proef mijn tranen
On your tongue,
Op je tong,
Pull the blinds
Trek aan de jaloezieën
Play our song
Speel ons lied
Nothings changed
Er is niets veranderd
Nothing could be wrong.
Er kon niets mis zijn.
Scream in the night
Schreeuw in de nacht
Kick and strike
Schop en sla
Like a newborn
Als een pasgeborene
Holding me shaking
Houdt mij trillend vast
Awake in the dark
Wakker worden in het donker
All of these promises
Al deze beloften
Kept and unbroken
Gehouden en ongebroken
Tracing the scars
Het traceren van de littekens
Tracing the scars
Het traceren van de littekens
Even and cold
Gelijkmatig en koud
As we both become older.
Naarmate we allebei ouder worden.
Your arms bound about me
Je armen om mij heen gebonden
The hush in your voice.
De stilte in je stem.
The warmth of your fingers
De warmte van je vingers
Entwined around mine
Verstrengeld rond de mijne
In the eve of our lives
In de vooravond van ons leven
Never a choice.
Nooit een keuze.