Newborn 歌詞 日本語訳

Just rough chords really, I know its not perfect but I wanted to try.
本当に大まかなコードなので、完璧ではないことはわかっていますが、試してみたかったのです。
I'll be the corpse in your bathtub
私はあなたのバスタブの死体になります
Useless
役に立たない
I'll be as deaf as a post
ポストと同じくらい耳が聞こえなくなるよ
If you hold me like a newborn
新生児のように私を抱きしめてくれたら
Newborn
新生児
HaaAhh (whisper what you feel)
HaaAhh (感じたことをささやいてください)
Haaaaaaaaa
はあああああ
Same for the next bit...
次のビットでも同じです...
My badly strung declaration
私のひどく緊張した宣言
To You
あなたへ
You'll spend the end of your days
あなたは日々の終わりを過ごすことになるでしょう
Gently smiling like a newborn
生まれたてのような優しい笑顔
Newborn
新生児
HaaAhh
はぁはぁ
Haaaaaaaaa
はあああああ
Then:
次に:
/m
/分
/m
/分
/m
/分
Press your lips
唇を押してください
To my eyes
私の目には
Taste my tears
私の涙を味わってください
On your tongue,
あなたの舌の上で、
Pull the blinds
ブラインドを引いて
Play our song
私たちの歌をかけて
Nothings changed
何も変わりませんでした
Nothing could be wrong.
何も問題はありません。
Scream in the night
夜の叫び声
Kick and strike
蹴って殴る
Like a newborn
生まれたばかりの赤ちゃんのように
Holding me shaking
震える私を抱いて
Awake in the dark
暗闇の中で目覚める
All of these promises
これらの約束はすべて
Kept and unbroken
壊れずに保管されている
Tracing the scars
傷跡を辿って
Tracing the scars
傷跡を辿って
Even and cold
均一で寒い
As we both become older.
私たち二人も歳を重ねるにつれて。
Your arms bound about me
あなたの腕は私に縛られています
The hush in your voice.
あなたの声の静けさ。
The warmth of your fingers
あなたの指の温もり
Entwined around mine
私の周りに絡まって
In the eve of our lives
私たちの人生の前夜に
Never a choice.
決して選択肢ではありません。