Station Approach Liedtext Deutsche Übersetzung

ELBOW - STATION APPROACH
Ellenbogen – Stationsannäherung
Listen to the song for the timing of the changes from the 2 riffs
Hören Sie sich das Lied an, um den Zeitpunkt der Änderungen der beiden Riffs zu erfahren
also towards the end of the song between the G's & C's you can add the
Auch gegen Ende des Liedes zwischen den Gs und Cs können Sie das hinzufügen
occasional F to make it sound more like the song (it's actually a piano).
gelegentlich F, damit es mehr wie das Lied klingt (eigentlich ist es ein Klavier).
Again listen to the song and you'll know what i mean.
Hören Sie sich das Lied noch einmal an und Sie werden wissen, was ich meine.
G (355433) or (320003)
G (355433) oder (320003)
C (x35553) or (x32010)
C (x35553) oder (x32010)
intro: G|--------0---0---0---0---0---0---0---0---0---0-|
Einleitung: G|--------0---0---0---0---0---0---0---0---0---0-|
(played continuously throughout)
(wird durchgehend gespielt)
(*) riff2 riff1
(*) riff2 riff1
lyrics: i haven't been myself of late, i haven't slept for several days
Text: Ich war in letzter Zeit nicht mehr ich selbst, ich habe mehrere Tage lang nicht geschlafen
riff2 riff1
riff2 riff1
but coming home i feel like i designed these buildings i walk by
Aber wenn ich nach Hause komme, kommt es mir vor, als hätte ich diese Gebäude, an denen ich vorbeigehe, selbst entworfen
riff2 riff1
riff2 riff1
you know you drive me up the wall, i need to see your face that's all
Du weißt, dass du mich an die Wand treibst, ich muss dein Gesicht sehen, das ist alles
riff2 riff1
riff2 riff1
you little sod i love your eyes, be everything to me tonight
Du kleiner Kerl, ich liebe deine Augen, sei heute Abend alles für mich
riff2 riff1
riff2 riff1
be everything to me tonight
sei heute Abend alles für mich
(*) riff2
(*) riff2
i never know what i want but i know when i'm low that i
Ich weiß nie, was ich will, aber ich weiß, wenn es mir schlecht geht
riff1
riff1
i need to be in the town where they know what i'm like and don't mind
Ich muss in einer Stadt sein, in der sie wissen, wie ich bin, und es ihnen nichts ausmacht
riff2
riff2
i never know what i want but i know when i'm low that i
Ich weiß nie, was ich will, aber ich weiß, wenn es mir schlecht geht
riff1
riff1
i need to be in the town where they know what i'm like and don't mind
Ich muss in einer Stadt sein, in der sie wissen, wie ich bin, und es ihnen nichts ausmacht
riff2
riff2
i never know what i want but i know when i'm low that i
Ich weiß nie, was ich will, aber ich weiß, wenn es mir schlecht geht
riff1
riff1
i need to be in the town where they know what i'm like and don't mind
Ich muss in einer Stadt sein, in der sie wissen, wie ich bin, und es ihnen nichts ausmacht
riff2
riff2
i never know what i want but i know when i'm low that i
Ich weiß nie, was ich will, aber ich weiß, wenn es mir schlecht geht
riff1
riff1
i need to be in the town where they know what i'm like and don't mind
Ich muss in einer Stadt sein, in der sie wissen, wie ich bin, und es ihnen nichts ausmacht
riff2
riff2
i never know what i want but i know when i'm low that i
Ich weiß nie, was ich will, aber ich weiß, wenn es mir schlecht geht
riff1
riff1
i need to be in the town where they know what i'm like and don't mind
Ich muss in einer Stadt sein, in der sie wissen, wie ich bin, und es ihnen nichts ausmacht
riff2
riff2
i never know what i want but i know when i'm low that i
Ich weiß nie, was ich will, aber ich weiß, wenn es mir schlecht geht
riff1
riff1
i need to be in the town where they know what i'm like and don't mind
Ich muss in einer Stadt sein, in der sie wissen, wie ich bin, und es ihnen nichts ausmacht
i never know what i want...
Ich weiß nie, was ich will...
the streets are full of goths and greeks
Die Straßen sind voller Gothics und Griechen
i haven't seem my mum for weeks
Ich habe meine Mutter seit Wochen nicht gesehen
but coming home i feel like i designed the buildings i walk by
Aber wenn ich nach Hause komme, kommt es mir vor, als hätte ich die Gebäude, an denen ich vorbeigehe, selbst entworfen
you know you drive me up the wall, i need to see your face is all
Du weißt, dass du mich an die Wand treibst, ich muss nur dein Gesicht sehen
you little sod i love your eyes, be everything to me toni-ight
Du kleiner Kerl, ich liebe deine Augen, sei heute alles für mich
be everything to me toni-ight
Sei heute alles für mich
be everything to me toni-ight
Sei heute alles für mich
-rigs-
-Rigs-