Station Approach Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ELBOW - STATION APPROACH
KOLANO - PODEJŚCIE DO STACJI
Listen to the song for the timing of the changes from the 2 riffs
Posłuchaj piosenki, aby poznać harmonogram zmian w 2 riffach
also towards the end of the song between the G's & C's you can add the
także pod koniec utworu pomiędzy G i C możesz dodać
occasional F to make it sound more like the song (it's actually a piano).
okazjonalnie F, żeby brzmiało bardziej jak piosenka (właściwie to fortepian).
Again listen to the song and you'll know what i mean.
Posłuchaj jeszcze raz piosenki, a będziesz wiedział, co mam na myśli.
G (355433) or (320003)
G (355433) lub (320003)
C (x35553) or (x32010)
C (x35553) lub (x32010)
intro: G|--------0---0---0---0---0---0---0---0---0---0-|
wstęp: G|--------0---0---0---0---0---0---0---0---0---0-|
(played continuously throughout)
(odtwarzane w sposób ciągły)
(*) riff2 riff1
(*) riff2 riff1
lyrics: i haven't been myself of late, i haven't slept for several days
tekst: ostatnio nie jestem sobą, nie śpię od kilku dni
riff2 riff1
riff2 riff1
but coming home i feel like i designed these buildings i walk by
ale wracając do domu, czuję się, jakbym zaprojektował te budynki, obok których przechodzę
riff2 riff1
riff2 riff1
you know you drive me up the wall, i need to see your face that's all
wiesz, że doprowadzasz mnie do szału, muszę zobaczyć twoją twarz, to wszystko
riff2 riff1
riff2 riff1
you little sod i love your eyes, be everything to me tonight
ty mały draniu, kocham twoje oczy, bądź dziś dla mnie wszystkim
riff2 riff1
riff2 riff1
be everything to me tonight
bądź dziś dla mnie wszystkim
(*) riff2
(*) riff2
i never know what i want but i know when i'm low that i
nigdy nie wiem, czego chcę, ale wiem, że kiedy jestem przygnębiony, to:
riff1
riff1
i need to be in the town where they know what i'm like and don't mind
Muszę być w mieście, gdzie wiedzą, jaki jestem i nie przeszkadzają mi
riff2
riff2
i never know what i want but i know when i'm low that i
nigdy nie wiem, czego chcę, ale wiem, że kiedy jestem przygnębiony, to:
riff1
riff1
i need to be in the town where they know what i'm like and don't mind
Muszę być w mieście, gdzie wiedzą, jaki jestem i nie przeszkadzają mi
riff2
riff2
i never know what i want but i know when i'm low that i
nigdy nie wiem, czego chcę, ale wiem, że kiedy jestem przygnębiony, to:
riff1
riff1
i need to be in the town where they know what i'm like and don't mind
Muszę być w mieście, gdzie wiedzą, jaki jestem i nie przeszkadzają mi
riff2
riff2
i never know what i want but i know when i'm low that i
nigdy nie wiem, czego chcę, ale wiem, że kiedy jestem przygnębiony, to:
riff1
riff1
i need to be in the town where they know what i'm like and don't mind
Muszę być w mieście, gdzie wiedzą, jaki jestem i nie przeszkadzają mi
riff2
riff2
i never know what i want but i know when i'm low that i
nigdy nie wiem, czego chcę, ale wiem, że kiedy jestem przygnębiony, to:
riff1
riff1
i need to be in the town where they know what i'm like and don't mind
Muszę być w mieście, gdzie wiedzą, jaki jestem i nie przeszkadzają mi
riff2
riff2
i never know what i want but i know when i'm low that i
nigdy nie wiem, czego chcę, ale wiem, że kiedy jestem przygnębiony, to:
riff1
riff1
i need to be in the town where they know what i'm like and don't mind
Muszę być w mieście, gdzie wiedzą, jaki jestem i nie przeszkadzają mi
i never know what i want...
nigdy nie wiem czego chcę...
the streets are full of goths and greeks
ulice są pełne Gotów i Greków
i haven't seem my mum for weeks
Nie wyglądam jak moja mama od tygodni
but coming home i feel like i designed the buildings i walk by
ale wracając do domu, czuję się, jakbym zaprojektował budynki, obok których przechodzę
you know you drive me up the wall, i need to see your face is all
wiesz, że doprowadzasz mnie do szału, muszę zobaczyć twoją twarz, to wszystko
you little sod i love your eyes, be everything to me toni-ight
ty mały draniu, kocham twoje oczy, bądź dziś dla mnie wszystkim
be everything to me toni-ight
bądź dziś dla mnie wszystkim
be everything to me toni-ight
bądź dziś dla mnie wszystkim
-rigs-
-wiertnice-