All My Life Paroles Traduction Française

All my life I was looking for you
Toute ma vie je t'ai cherché
And suddenly you are there
Et soudain tu es là
All my life I knew what I would do
Toute ma vie, j'ai su ce que je ferais
Just stand there like a fool and stare
Reste là comme un imbécile et regarde
#
#
All my life
Toute ma vie
(All my li - i - i - ife)
(Toute ma vie - je - je - vie)
All my life
Toute ma vie
(All my li - i - ife)
(Toute ma vie - je - ma vie)
I'm so glad I found you
Je suis tellement contente de t'avoir trouvé
I just wanna be around you
Je veux juste être avec toi
All my life
Toute ma vie
All my life I searched for you
Toute ma vie je t'ai cherché
But you were never there, were you?
Mais vous n’avez jamais été là, n’est-ce pas ?
Thought I'd found you once or twice
Je pensais t'avoir trouvé une ou deux fois
It was a sad affair or two
C'était une triste affaire ou deux
#
#
All my life
Toute ma vie
(All my li - i - i - ife)
(Toute ma vie - je - je - vie)
All my life
Toute ma vie
(All my li - i - ife)
(Toute ma vie - je - ma vie)
I'm so glad I found you
Je suis tellement contente de t'avoir trouvé
I just wanna be around you
Je veux juste être avec toi
All my life
Toute ma vie
CHORUS part 1: SOLO
CHŒUR partie 1 : SOLO
(All my li - i - i - ife)
(Toute ma vie - je - je - vie)
(All my li - i - ife)
(Toute ma vie - je - ma vie)
CHORUS part 2 + coda
CHORUS partie 2 + coda
I'm so glad I found you
Je suis tellement contente de t'avoir trouvé
I just wanna be around you
Je veux juste être avec toi
All my life, yeah, yeah
Toute ma vie, ouais, ouais
All my life
Toute ma vie