All My Life 歌詞 日本語訳

All my life I was looking for you
生涯ずっとあなたを探していました
And suddenly you are there
そして突然あなたはそこにいます
All my life I knew what I would do
生まれてからずっと、自分が何をするか分かっていた
Just stand there like a fool and stare
バカみたいにそこに立って見つめるだけ
#
#
All my life
一生
(All my li - i - i - ife)
(All my li-i-i-ife)
All my life
一生
(All my li - i - ife)
(All my li - i - ife)
I'm so glad I found you
あなたを見つけられてとてもうれしいです
I just wanna be around you
ただあなたのそばにいたいだけです
All my life
一生
All my life I searched for you
生涯ずっとあなたを探していました
But you were never there, were you?
でも、あなたはそこにいなかったですよね？
Thought I'd found you once or twice
一度か二度あなたを見つけたと思った
It was a sad affair or two
それは一つか二つ悲しい出来事だった
#
#
All my life
一生
(All my li - i - i - ife)
(All my li-i-i-ife)
All my life
一生
(All my li - i - ife)
(All my li - i - ife)
I'm so glad I found you
あなたを見つけられてとてもうれしいです
I just wanna be around you
ただあなたのそばにいたいだけです
All my life
一生
CHORUS part 1: SOLO
コーラスパート1：ソロ
(All my li - i - i - ife)
(All my li-i-i-ife)
(All my li - i - ife)
(All my li - i - ife)
CHORUS part 2 + coda
CHORUSパート2+コーダ
I'm so glad I found you
あなたを見つけられてとてもうれしいです
I just wanna be around you
ただあなたのそばにいたいだけです
All my life, yeah, yeah
一生、そうだ、そうだ
All my life
一生