Confusion 歌詞 日本語訳

Confusion - Electric Light Orchestra
混乱 - エレクトリック・ライト・オーケストラ
Electric Light Orchestra
エレクトリック・ライト・オーケストラ
Confusion (1979)
混乱 (1979)
(Jeff Lynne)
(ジェフ・リン)
From: "Discovery"
『ディスカバリー』より
SPECIAL VOICINGS and CHORDS
特別なボイシングとコード
Everywhere the sun is shining.
どこでも太陽が輝いています。
All around the world it's shining.
世界中で輝いています。
But cold winds blow across your mi----nd.
しかし、冷たい風があなたの心を吹き抜けます。
Confusion - it's such a terrible shame.
混乱 - それはとても残念なことです。
Confusion - you don't know what you're sayin'.
混乱 - 自分が何を言っているのか分かりません。
You've lost your love and you just can't carry on (can't carry on)
あなたは愛を失ったのに、もう続けることはできない（続けることはできない）
Fm C/E Dm F/G (break)
Fm C/E Dm F/G (ブレイク)
You feel there's no-one there for you to lean on - to lean on
あなたは頼れる人が誰もいないと感じています - 頼るべきです
(Reggae)
(レゲエ)
Every night you're out there darlin'.
毎晩あなたはそこにいます、ダーリン。
You're always out there runnin'.
あなたはいつも外で走っています。
And I see that lost look in your ey-----es.
そして、あなたの目にはその失われた表情が見えます。
Confusion - I don't know what I should do.
混乱 - 何をすればいいのかわかりません。
Confusion - I leave it all up to you.
混乱 - すべてはあなたにお任せします。
You've lost your love and you just can't carry on (can't carry on)
あなたは愛を失ったのに、もう続けることはできない（続けることはできない）
Fm C/E Dm F/G (break)
Fm C/E Dm F/G (ブレイク)
You feel there's no-one there for you to lean on - to lean on
あなたは頼れる人が誰もいないと感じています - 頼るべきです
(Reggae)
(レゲエ)
Dark is the road you wander.
あなたがさまよう道は暗闇です。
And as you stand there under.
そしてあなたがそこに立っていると。
The starry sky, you feel sad insi------de.
星空、あなたは悲しくなる――――。
Confusion - you know it's drivin' me wild.
混乱 - それが私を興奮させているのは知っています。
Confusion - it comes as no big surprise.
混乱 - それはさほど驚くことではありません。
You've lost your love and you just can't carry on (can't carry on)
あなたは愛を失ったのに、もう続けることはできない（続けることはできない）
Fm C/E Dm F/G (break)
Fm C/E Dm F/G (ブレイク)
You feel there's no-one there for you to lean on - to lean on
あなたは頼れる人が誰もいないと感じています - 頼るべきです
Confusion Confusion
混乱 混乱
Confusion Confusion
混乱 混乱
Confusion Confusion
混乱 混乱