Confusion Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Confusion - Electric Light Orchestra
Zamieszanie - Elektryczna Orkiestra Światła
Electric Light Orchestra
Elektryczna Orkiestra Światła
Confusion (1979)
Zamieszanie (1979)
(Jeff Lynne)
(Jeff Lynne)
From: "Discovery"
Od: „Odkrycie”
SPECIAL VOICINGS and CHORDS
SPECJALNE DRZWI I AKORDÓW
Everywhere the sun is shining.
Wszędzie świeci słońce.
All around the world it's shining.
Na całym świecie błyszczy.
But cold winds blow across your mi----nd.
Ale zimne wiatry wieją przez twoją głowę----nd.
Confusion - it's such a terrible shame.
Zamieszanie – to taki straszny wstyd.
Confusion - you don't know what you're sayin'.
Zamieszanie – nie wiesz, co mówisz.
You've lost your love and you just can't carry on (can't carry on)
Straciłeś swoją miłość i po prostu nie możesz dalej żyć (nie możesz dalej żyć)
Fm C/E Dm F/G (break)
Fm C/E Dm F/G (przerwa)
You feel there's no-one there for you to lean on - to lean on
Czujesz, że nie ma nikogo, na kim możesz się oprzeć – na którym możesz się oprzeć
(Reggae)
(Reggae)
Every night you're out there darlin'.
Każdej nocy jesteś tam, kochanie.
You're always out there runnin'.
Zawsze gdzieś biegasz.
And I see that lost look in your ey-----es.
I widzę ten zagubiony wyraz twoich oczu...
Confusion - I don't know what I should do.
Zamieszanie – nie wiem, co mam zrobić.
Confusion - I leave it all up to you.
Zamieszanie – wszystko pozostawiam Tobie.
You've lost your love and you just can't carry on (can't carry on)
Straciłeś swoją miłość i po prostu nie możesz dalej żyć (nie możesz dalej żyć)
Fm C/E Dm F/G (break)
Fm C/E Dm F/G (przerwa)
You feel there's no-one there for you to lean on - to lean on
Czujesz, że nie ma nikogo, na kim możesz się oprzeć – na którym możesz się oprzeć
(Reggae)
(Reggae)
Dark is the road you wander.
Ciemna jest droga, którą podążasz.
And as you stand there under.
I kiedy stoisz tam pod spodem.
The starry sky, you feel sad insi------de.
Gwiaździste niebo, czujesz się smutny w środku.
Confusion - you know it's drivin' me wild.
Zamieszanie – wiesz, że doprowadza mnie to do szaleństwa.
Confusion - it comes as no big surprise.
Zamieszanie – nie jest to wielkim zaskoczeniem.
You've lost your love and you just can't carry on (can't carry on)
Straciłeś swoją miłość i po prostu nie możesz dalej żyć (nie możesz dalej żyć)
Fm C/E Dm F/G (break)
Fm C/E Dm F/G (przerwa)
You feel there's no-one there for you to lean on - to lean on
Czujesz, że nie ma nikogo, na kim możesz się oprzeć – na którym możesz się oprzeć
Confusion Confusion
Zamieszanie Zamieszanie
Confusion Confusion
Zamieszanie Zamieszanie
Confusion Confusion
Zamieszanie Zamieszanie