Hold On Tight 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
/D For two measures then to G
/D 2 小節続いて G へ
A -9/12~--9/12~--|
-9/12~-9/12~---|
E -7/10~--7/10~--|
E -7/10~---7/10~---|
Verse:
詩:
Hold on tight to your dream
夢をしっかり抱きしめて
Hold on tight to your dream
夢をしっかり抱きしめて
When you see your ship go sailing
自分の船が航行するのを見るとき
When you feel your heart is breaking
心が折れそうになったとき
Hold on tight to your dream.
夢をしっかり持ち続けてください。
Its a long time to be gone
なくなるのは長い時間だ
Time just rolls on and on
時間はただ延々と過ぎていきます
When you need a shoulder to cry on
泣いて肩を寄せてほしいとき
When you get so sick of trying
努力することにうんざりしたとき
Just hold on tight to your dream
ただ夢をしっかり抱きしめて
Chorus:
コーラス：
When you get so down that you cant get up
起き上がれないほど落ち込んだとき
And you want so much but youre all out of luck
そして、あなたはとても欲しいのに、すべてが運が悪いのです
When youre so downhearted and misunderstood
あなたがとても落ち込んで誤解されているとき
Just over & over & over you could B -3-
何度も何度も何度も B -3-
>--------------------> D -2-
>--------------------> D -2-
Repeat verse: A -3-
リピートバース：A -3-
Accroches-toi a ton reve
Accroches-toi a ton reve
Accroches-toi a ton reve
Accroches-toi a ton reve
Quand tu vois ton bateau partir
Quand tu vois ton Bateau Partir
Quand tu sents -- ton coeur se briser
Quand tu sends -- トン・クール・セ・ブリザー
Accroches-toi a ton reve.
Accroches-toi a ton reve。
Repeat chorus:
コーラスを繰り返す:
Repeat verse:
詩を繰り返します:
Hold on tight to your dream
夢をしっかり抱きしめて
Hold on tight to your dream
夢をしっかり抱きしめて
When you see the shadows falling
落ちていく影を見ると
When you hear that cold wind calling
冷たい風が呼ぶのを聞くと
Hold on tight to your dream.
夢をしっかり持ち続けてください。
Oh, yeah
ああ、そうだね
Hold on tight to your dream
夢をしっかり抱きしめて
G D -------------> e ------------------------------------------|
G D -------------> e --------------------------------------|
Yeah, hold on tight... B -------------------7----------------------|
ええ、ちょっと待ってください...B -------------------7-----------|
To your dream. A -5-X8--5-X8--5-X8--5--X8------------------|
あなたの夢へ。 A -5-X8--5-X8--5-X8--5--X8------|