Mr. Radio 歌詞 日本語訳

Hello, Mr. Radio, you friendly station,
こんにちは、ミスター・ラジオ、あなたはフレンドリーなラジオ局です。
So glad of your company, your morning music,
あなたと一緒にいられて、朝の音楽がとてもうれしかったです。
Hm
うーん
My wife she ran away, she left our home,
妻は逃げ出し、家を出て行きました。
And though you're here with me, I'm on my own.
そして、あなたは私と一緒にここにいますが、私は一人です。
Hello, Mr. Radio, you friendly speaker,
こんにちは、ミスター・ラジオ、フレンドリーなスピーカーです。
You played my request today, request to see her
今日は私のリクエストを再生してくれました、彼女に会いたいというリクエスト
Your voice comes riding home across the air,
あなたの声は空を越えて家に届きます、
You travel 'round the world, but still you're here.
あなたは世界中を旅していますが、それでもここにいます。
I heard on the news today the world is no good,
今日のニュースで世界はダメだと聞きました、
But if she returns today mine could be so good
でももし彼女が今日戻ってきたら、私のものはとても良くなるかもしれない
I look into the sky, your waves rush by,
空を見上げると、あなたの波が押し寄せ、
The weather man has lied, it makes me cry.
天気予報士が嘘をついた、泣ける。
Hello, Mr. Radio, do I disturb you?
こんにちは、ラジオさん、お邪魔してもいいですか？
Sometimes I forget my place, I seem to know you
時々自分の場所を忘れてしまうのですが、あなたを知っているような気がします
I miss you when you close, you'll never know,
閉店したら寂しい、君には決して分からないだろう、
And when your programmes go, I'm on my own.
そして、あなたのプログラムが終了したら、私は一人になります。