Mr. Radio Songtekst Nederlandse Vertaling

Hello, Mr. Radio, you friendly station,
Hallo, meneer Radio, vriendelijke zender,
So glad of your company, your morning music,
Zo blij met je gezelschap, je ochtendmuziek,
Hm
Hm
My wife she ran away, she left our home,
Mijn vrouw, ze rende weg, ze verliet ons huis,
And though you're here with me, I'm on my own.
En ook al ben jij hier bij mij, ik ben er alleen voor.
Hello, Mr. Radio, you friendly speaker,
Hallo, meneer Radio, vriendelijke spreker,
You played my request today, request to see her
Je hebt vandaag mijn verzoek afgespeeld, verzoek om haar te zien
Your voice comes riding home across the air,
Je stem komt door de lucht naar huis rijden,
You travel 'round the world, but still you're here.
Je reist de wereld rond, maar toch ben je hier.
I heard on the news today the world is no good,
Ik hoorde vandaag op het nieuws dat de wereld niet goed is,
But if she returns today mine could be so good
Maar als ze vandaag terugkomt, zou de mijne zo goed kunnen zijn
I look into the sky, your waves rush by,
Ik kijk naar de lucht, jouw golven razen voorbij,
The weather man has lied, it makes me cry.
De weerman heeft gelogen, ik moet er van huilen.
Hello, Mr. Radio, do I disturb you?
Hallo, meneer Radio, stoor ik u?
Sometimes I forget my place, I seem to know you
Soms vergeet ik mijn plaats, het lijkt alsof ik je ken
I miss you when you close, you'll never know,
Ik mis je als je sluit, je zult het nooit weten,
And when your programmes go, I'm on my own.
En als jouw programma's verdwijnen, sta ik er alleen voor.