Ticket to the Moon 歌詞 日本語訳

Electric Light Orchestra
エレクトリック・ライト・オーケストラ
Ticket to the Moon
月へのチケット
Remember the good old 1980s
古き良き1980年代を思い出してください
When things were so uncomplicated
物事がとても単純だった頃
I wish I could go back there again
またそこに戻れたらいいのに
And everything could be the same
そして、すべてが同じになる可能性があります
I've got a ticket to the moon
私は月へのチケットを持っています
I'll be leaving here any day soon
私はすぐにここを離れるつもりです
Yeah, I've got a ticket to the moon
そう、月へのチケットを持っているんだ
ch /ch
ch /ch
But I'd rather see the sunrise in your eyes.
でも、私はむしろあなたの瞳に日の出が映るのが見たいです。
Got a ticket to the moon
月への切符を手に入れた
I'll be rising high above the earth so soon
私はすぐに地球の上に高く上がるでしょう
And the tears I cry might turn into the rain
そして流した涙は雨になるかもしれない
That gently falls upon your window
それはあなたの窓にそっと落ちます
ch /ch
ch /ch
You'll never know
あなたには決して分からないでしょう
Chorus:
コーラス：
Ticket to the moon (ticket to the moon)
チケット・トゥ・ザ・ムーン (チケット・トゥ・ザ・ムーン)
Ticket to the moon (ticket to the moon)
チケット・トゥ・ザ・ムーン (チケット・トゥ・ザ・ムーン)
Ticket to the moon (ticket to the moon)
チケット・トゥ・ザ・ムーン (チケット・トゥ・ザ・ムーン)
Fly, fly through a troubled sky
飛んで、騒がしい空を飛んで
Up to a new world shining bright, oh, oh
光り輝く新しい世界へ oh, oh
Flying high above
上空を飛んでいる
Soaring madly through the mysteries that come
訪れる謎を狂ったように飛び越える
Wondering sadly if the ways that led me here
悲しいことに、私をここに導いた道が正しいのだろうかと思う
Could turn around and I would see you there
振り返ればそこに君に会えるだろう
Standing there
そこに立っている
Ticket to the moon
月へのチケット
Flight leaves here today from satellite two
今日のフライトは第 2 衛星からここを出発します
As the minutes go by, what should I do?
時間が経つにつれて、どうすればいいでしょうか？
I paid the fare, what more can I say?
運賃は払ったのに、これ以上何を言うことができますか？
It's just one way...
それは一方的な方法です...
Repeat chorus:
コーラスを繰り返す:
Chords:
コード:
ch /ch
ch /ch
C6 Bb6 Cadd9 Dm/E Dsus2 D7sus2 Bb+7 Bb+7add11+
C6 Bb6 Cadd9 Dm/E Dsus2 D7sus2 Bb+7 Bb+7add11+