Clusterfuck! Paroles Traduction Française

Clusterfuck Chords
Accords de Clusterfuck
Verse E, B , D , E
Verset E, B, D, E
G, F#, E
Sol, Fa#, Mi
In the writings of the druids,
Dans les écrits des druides,
Lies a recipe for druid-fluid.
Il y a une recette pour le druide-fluide.
Sounds like a most refreshing drink to me!
Cela me semble être une boisson très rafraîchissante !
You seem to be accruin',
Vous semblez accumuler,
More penalties than a Boston brewin',
Plus de pénalités qu'un brassage de Boston,
But your card says "get out of jail for free".
Mais votre carte dit "sortissez de prison gratuitement".
You were always such a shoe-in,
Tu as toujours été tellement à l'aise,
But you didn't pay attention to what you were doin',
Mais tu n'as pas fait attention à ce que tu faisais,
And no one here can do it as good as me!
Et personne ici ne peut le faire aussi bien que moi !
No one here can do it, (huh!)
Personne ici ne peut le faire, (hein !)
No one here can do it, (huh!)
Personne ici ne peut le faire, (hein !)
No one here can do it
Personne ici ne peut le faire
as good as me!
aussi bon que moi !
Chorus E, Bm , D , E G, F#, E
Chœur E, Bm, D, E G, F#, E
Singing "Yeah!
Chanter « Ouais !
It was a clusterfuck! (was a clusterfuck)
C'était une vraie merde ! (c'était un putain de cluster)
Oh yeah, it really fucked us up (it really fucked us up)
Oh ouais, ça nous a vraiment foutu en l'air (ça nous a vraiment foutu en l'air)
(i'm not gonna bother with the interludes if someone else wants to go ahead do so)
(je ne vais pas m'embêter avec les intermèdes si quelqu'un d'autre veut continuer, faites-le)
Oh why,
Oh pourquoi,
Do bitches cry, When I went
Est-ce que les salopes pleurent, quand j'y suis allée
bye, bye
au revoir, au revoir
bye
au revoir
It ain't no lie,
Ce n'est pas un mensonge,
That rent is
Ce loyer est
too damn,
trop putain,
too damn high.
trop haut.