Jam It in the Hole Songtekst Nederlandse Vertaling

Jam it in the hole Chords
Jam it in the hole Akkoorden
Verse chords go like C#m, C#m C#m, B listen for timing
Versakkoorden gaan als C#m, C#m C#m, B, luister naar de timing
C#m (if thats the name of the chord)
C#m (als dat de naam van het akkoord is)
Stop!
Houd op!
We are good times!
We hebben goede tijden!
We're from the '80s and we're here to
We komen uit de jaren '80 en we zijn hier
help.
hulp.
That's when the lion awoke,
Toen werd de leeuw wakker,
And Mr. Mistoffelees
En meneer Mistoffelees
spoke.
sprak.
He said "You still got some time, baby,
Hij zei: 'Je hebt nog wat tijd, schat,
There's still time to
Er is nog tijd
choke!"
stikken!"
Let's let her majesty dance,
Laten we Hare Majesteit laten dansen,
On perpendicular lines,
Op loodrechte lijnen,
So stop making me stop,
Dus stop met mij te laten stoppen,
We are good times!
We hebben goede tijden!
Stop!
Stop!
We are good times!
We hebben goede tijden!
And I don't even
En ik niet eens
know.
weet.
It keeps repeating,
Het blijft herhalen,
It keeps
Het houdt
repeating,
herhalen,
It keeps repeating and I don't
Het blijft zich herhalen en ik niet
even know.
weet het zelfs.
If time is taking it slow,
Als de tijd langzaam gaat,
Some time, it'd be so droll,
Ooit zou het zo grappig zijn,
You got to jam it baby,
Je moet het jammen, schat,
Go on and jam it in the hole!
Ga door en stop hem in het gat!
Wonderful pleasure, whatever you use,
Heerlijk plezier, wat je ook gebruikt,
We are good times in
We zitten in goede tijden
whatever form you choose.
welke vorm je ook kiest.
Low battery but your lights are on,
Batterij bijna leeg, maar je lichten branden,
Flesh-fantasy and
Vleesfantasie en
the love goes on and on.
de liefde gaat maar door.
The Courtney love part is just the verse, and the rock n roll black hole chant is the
Het liefdesgedeelte van Courtney is slechts het couplet, en het rock-'n-roll-zwart-gat-gezang is het
as the chorus once again any corrections sorry for any confusing formatting
zoals het refrein nogmaals eventuele correcties, sorry voor de verwarrende opmaak