Jimmy Carter 歌詞 日本語訳

Artit: Electric Six
作品: エレクトリック・シックス
Tabber: Chordmiester
タバー：コードミースター
Email: kittenkatz87@hotmail.com
電子メール: kittenkatz87@hotmail.com
Chords Used
使用するコード
C# 446664/9 11 11 10 99
C# 446664/9 11 11 10 99
Like Jimmy Carter like, electric underwear
ジミー・カーターみたいな電気下着
Like any idea that never had a chance of going anywhere
どこにも行く可能性がなかったアイデアのように
This is who you are
これがあなたです
Hey celebrity who drives off a bridge in a car
車で橋から飛び降りる有名人
Your beautiful body filling up with water
あなたの美しい体に水が満ち溢れます
(same chords as before)
(前と同じコード)
Like Harry Truman dropping bombs out of the air
ハリー・トルーマンが空から爆弾を落とすみたいに
Like any self-respecting multi-billionaire
自尊心のある大富豪のように
This is who you are
これがあなたです
Five dancing teenage boys who sing their way into our hearts
私たちの心に歌い込む5人の踊る10代の少年たち
Backstreets back alright
裏通りも大丈夫
And there's a toxic cloud hanging over her
そして彼女の上には有毒な雲が立ち込めている
And there's white noise on the screen
そして画面にホワイトノイズが入る
And there's a man in a hotel room assaulting me who just came to clean
ホテルの部屋で掃除に来た男が私を襲っている
Up the mess
混乱を巻き起こす
Backstreets back alright
裏通りも大丈夫
(same cords as verse one)
(1節と同じコード)
Like Ronald Reagan falling asleep for ever more
ロナルド・レーガンが永遠に眠りにつくように
Dreaming of horses and dreaming of nuclear war
馬の夢と核戦争の夢
This is where we are tonight
ここが今夜私たちがいる場所です
Everybody under surveilance from a satellite
全員が衛星からの監視下にある
You could be the first one on your block to die
あなたのブロックで最初に死ぬのはあなたかもしれません
And there's a plague of locusts upon us
そして私たちにはバッタの大群が襲いかかっている
And there's a nightmare in the swarm
そして群れの中には悪夢がある
And there's a lion out in the desert slouching towards Bethlehem to be born..again
そして、砂漠の中でベツレヘムに向かって前かがみになって生まれるライオンがいます...また生まれる
Backstreets back alright.....alright..
裏通りに戻ります、わかりました....わかりました...