Waste of Time and Money Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ig. 1 Verse & Pre solo
t.j. 1 zwrotka i solo
D#|-----------------------------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------------------|
F#|-------------7-7-7-------------7-7-7-------------7-7-7-----------------|
F#|------------7-7-7------------7-7-7------------7-7-7-----------------|
C#|-4-4-4-4-7-7-7-7-7-4-4-4-4-7-7-7-7-7-4-4-4-4-7-7-7-7-7-2-2-2-2-2-2-2-2-|
C#|-4-4-4-4-7-7-7-7-7-4-4-4-4-7-7-7-7-7-4-4-4-4-7-7-7-7-7-2-2-2-2-2-2-2-2-|
G#|-4-4-4-4-7-7-5-5-5-4-4-4-4-7-7-5-5-5-4-4-4-4-7-7-5-5-5-2-2-2-2-2-2-2-2-|
G#|-4-4-4-4-7-7-5-5-5-4-4-4-4-7-7-5-5-5-4-4-4-4-7-7-5-5-5-2-2-2-2-2-2-2-2-|
D#|-2-2-2-2-5-5-------2-2-2-2-5-5-------2-2-2-2-5-5-------0-0-0-0-0-0-0-0-|
D#|-2-2-2-2-5-5-------2-2-2-2-5-5-------2-2-2-2-5-5-------0-0-0-0-0-0-0-0-|
ig. 2a (onto ig. 2b) horus
t.j. 2a (na ig. 2b) horus
D#|-----------------------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------------| x2
A#|-----------------------------------------------------------------| x2
F#|-----------------------------------------------------------------|
F#|-----------------------------------------------------------------|
C#|-4-4-4-4-4-4-4-4-6-6-6-6-6-6-6-6-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-0-|
C#|-4-4-4-4-4-4-4-4-6-6-6-6-6-6-6-6-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-0-|
G#|-4-4-4-4-4-4-4-4-6-6-6-6-6-6-6-6-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-0-|
G#|-4-4-4-4-4-4-4-4-6-6-6-6-6-6-6-6-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-0-|
D#|-2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-4-4-4-4-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0---|
D#|-2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-4-4-4-4-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0---|
ig. 2b
t.j. 2b
D#|-----------------------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------------|
F#|---------------------------------4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-| x1
F#|---------------------------------4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-| x1
C#|-4-4-4-4-4-4-4-4-6-6-6-6-6-6-6-6-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-|
C#|-4-4-4-4-4-4-4-4-6-6-6-6-6-6-6-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-|
G#|-4-4-4-4-4-4-4-4-6-6-6-6-6-6-6-6-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|
G#|-4-4-4-4-4-4-4-4-6-6-6-6-6-6-6-6-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|
D#|-2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-4-4-4-4---------------------------------|
D#|-2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-4-4-4-4---------------------------------|
ig. 3a Solo
t.j. 3a Samodzielnie
- Rhythm - not convinced but does work
- Rytm - nie jestem przekonany, ale działa
D#|-----------------------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------------|
F#|-------2-------------2-------------2-----------------------------|
F#|-------2------------2------------2----------------------------|
C#|-4-4-4-0-0-4-0-4-4-4-0-0-4-0-4-4-4-0-0-4-0-4-4-4-4-4-4-4-4-------|
C#|-4-4-4-0-0-4-0-4-4-4-0-0-4-0-4-4-4-0-0-4-0-4-4-4-4-4-4-4-4-------|
G#|-2-2-2---0-2-0-2-2-2---0-2-0-2-2-2---0-2-0-2-2-2-2-2-2-2-2-------|
G#|-2-2-2---0-2-0-2-2-2---0-2-0-2-2-2---0-2-0-2-2-2-2-2-2-2-2-------|
D#|-----------------------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------|
ig. 3b Solo
t.j. 3b Samodzielnie
- Rhythm
- Rytm
D#|-----------------------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------------|
F#|-------2-------------2-------------2-----------------------------|
F#|-------2------------2------------2----------------------------|
C#|-4-4-4-0-0-4-0-4-4-4-0-0-4-0-4-4-4-0-0-4-0-5-5-5-5-5-5-5-5-------|
C#|-4-4-4-0-0-4-0-4-4-4-0-0-4-0-4-4-4-0-0-4-0-5-5-5-5-5-5-5-5-------|
G#|-2-2-2---0-2-0-2-2-2---0-2-0-2-2-2---0-2-0-3-3-3-3-3-3-3-3-------|
G#|-2-2-2---0-2-0-2-2-2---0-2-0-2-2-2---0-2-0-3-3-3-3-3-3-3-3-------|
D#|-----------------------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------|
ig. 4
t.j. 4
No Publicity...
Żadnej reklamy...
D#|-----------------------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------------|
F#|---------------------------------2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-4-4-4-4-| x8
F#|---------------------------------2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-4-4-4-4-| x8
C#|-4-4-4-4-4-4-4-4-6-6-6-6-6-6-6-6-2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-4-4-4-4-|
C#|-4-4-4-4-4-4-4-4-6-6-6-6-6-6-6-6-2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-4-4-4-4-|
G#|-4-4-4-4-4-4-4-4-6-6-6-6-6-6-6-6-0-0-0-0-0-0-0-0-2-2-2-2-2-2-2-2-|
G#|-4-4-4-4-4-4-4-4-6-6-6-6-6-6-6-6-0-0-0-0-0-0-0-0-2-2-2-2-2-2-2-2-|
D#|-2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-4-4-4-4---------------------------------|
D#|-2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-4-4-4-4---------------------------------|
ig. 1
t.j. 1
Once I saw the galaxies in your Jack and Coke eyes
Kiedyś widziałem galaktyki w twoich oczach Jacka i Coli
And the sacrificial temple where your monster always dies
I świątynia ofiarna, w której zawsze umiera twój potwór
Once I wrote a gospel out of every word you'd say
Kiedyś napisałem ewangelię z każdego słowa, które wypowiedziałeś
And now you're on the front page of the USA Today
A teraz jesteś na pierwszej stronie „USA Today”.
ig. 2a & b
t.j. 2a i b
Cut into the front of the line
Wytnij przód linii
I find my mind
Odnajduję swój umysł
Is no place to raise a family
To nie jest miejsce na założenie rodziny
And I was looking all over for you, baby
A ja wszędzie cię szukałem, kochanie
You were always right in front of me
Zawsze byłeś tuż przede mną
And tonight I'm declaring your love
I dziś wieczorem wyznaję twoją miłość
To be a waste of time and money
Być stratą czasu i pieniędzy
ig. 1
t.j. 1
Once you raised alpacas with your pet Komodo dragon
Kiedyś hodowałeś alpaki ze swoim ulubionym smokiem z Komodo
While I was eating cardboard in my father's station wagon
Kiedy jadłem karton w kombi mojego ojca
Once I sold everything I owned to buy your diamond ring
Kiedyś sprzedałem wszystko, co posiadałem, żeby kupić twój pierścionek z brylantem
And now you're over at CNN sitting down with Larry King
A teraz siedzisz w CNN i rozmawiasz z Larrym Kingiem
ig. 2a & b
t.j. 2a i b
After five bottles of wine
Po pięciu butelkach wina
My friends opine
Moi znajomi są zdania
That I should consider therapy
Że powinnam rozważyć terapię
But they've clearly never been with you, baby
Ale najwyraźniej nigdy z tobą nie byli, kochanie
They don't know about the things that you've done to me
Nie wiedzą o tym, co mi zrobiłeś
And tonight I'm declaring my life
I dziś wieczorem deklaruję swoje życie
Is a joke nowhere near funny
To żart, który wcale nie jest śmieszny
ig. 1
t.j. 1
(pre solo)
(przed solo)
ig. 3a & b
t.j. 3a i b
(solo)
(solo)
ig. 4
t.j. 4
All publicity is good publicity
Każda reklama jest dobrą reklamą
When you sell your conscience in this city
Kiedy sprzedasz swoje sumienie w tym mieście
Achieving high elasticity
Osiągnięcie wysokiej elastyczności
Shock resistant with electricity
Odporny na wstrząsy prądem elektrycznym
All publicity is good publicity
Każda reklama jest dobrą reklamą
When you sell your conscience in this city
Kiedy sprzedasz swoje sumienie w tym mieście
Achieving high elasticity
Osiągnięcie wysokiej elastyczności
Shock your system with electricity
Porażenie systemu prądem