An Old Familiar Scene كلمات أغنية ترجمة عربية

Midnight brings you waves in through, across the world to me
منتصف الليل يجلب لك موجات عبر العالم إليّ
I am still here thinking about what you came to be
ما زلت هنا أفكر فيما أصبحت عليه
I can see your face there in the moonlight on the wall
أستطيع أن أرى وجهك هناك في ضوء القمر على الحائط
The shadows bend the light into a little golden ball
الظلال تحني الضوء إلى كرة ذهبية صغيرة
One by one the shapes become an old familiar scene
تصبح الأشكال واحدة تلو الأخرى مشهدًا مألوفًا قديمًا
I watch them flicker slowly as I'm falling off to sleep
أشاهدها تومض ببطء بينما أقع في النوم
I can almost hear the words come rising from your tongue
أكاد أسمع الكلمات تخرج من لسانك
I can almost hear you laughing when the morning comes
أكاد أسمعك تضحك عندما يأتي الصباح
And sometimes when I wake up in the middle of the night
وأحياناً عندما أستيقظ في منتصف الليل
I can see the angels come in, falling from your eyes
أستطيع أن أرى الملائكة تدخل وتتساقط من عينيك
One by one the shapes become an old familiar scene
تصبح الأشكال واحدة تلو الأخرى مشهدًا مألوفًا قديمًا
I watch them flicker slowly as I'm falling off to sleep
أشاهدها تومض ببطء بينما أقع في النوم
I can see you far away off in another time
أستطيع أن أراك بعيدا في وقت آخر
Still ride on, the world is gone and somehow you survived
مازلت تركب، لقد ذهب العالم وبطريقة ما نجوت
You sit there by the window looking out into the rain
تجلس هناك بجوار النافذة وتنظر إلى المطر
Everyone was waiting but you never, ever came
الجميع كان ينتظر ولكنك لم تأتي أبداً