An Old Familiar Scene Songtekst Nederlandse Vertaling

Midnight brings you waves in through, across the world to me
Middernacht brengt je golven over de hele wereld naar mij toe
I am still here thinking about what you came to be
Ik ben hier nog steeds aan het nadenken over wat je geworden bent
I can see your face there in the moonlight on the wall
Ik zie je gezicht daar in het maanlicht op de muur
The shadows bend the light into a little golden ball
De schaduwen buigen het licht in een kleine gouden bal
One by one the shapes become an old familiar scene
Eén voor één worden de vormen een oud vertrouwd tafereel
I watch them flicker slowly as I'm falling off to sleep
Ik zie ze langzaam flikkeren terwijl ik in slaap val
I can almost hear the words come rising from your tongue
Ik kan de woorden bijna uit je tong horen komen
I can almost hear you laughing when the morning comes
Ik kan je bijna horen lachen als de ochtend aanbreekt
And sometimes when I wake up in the middle of the night
En soms als ik midden in de nacht wakker word
I can see the angels come in, falling from your eyes
Ik zie de engelen binnenkomen en uit je ogen vallen
One by one the shapes become an old familiar scene
Eén voor één worden de vormen een oud vertrouwd tafereel
I watch them flicker slowly as I'm falling off to sleep
Ik zie ze langzaam flikkeren terwijl ik in slaap val
I can see you far away off in another time
Ik kan je in een andere tijd ver weg zien
Still ride on, the world is gone and somehow you survived
Rijd nog steeds door, de wereld is verdwenen en op de een of andere manier heb je het overleefd
You sit there by the window looking out into the rain
Je zit daar bij het raam en kijkt naar de regen
Everyone was waiting but you never, ever came
Iedereen zat te wachten, maar jij kwam nooit