The Arrow Flies Close 歌詞 日本語訳

From the album The Red King Comes
アルバム「レッドキング・カムズ」より
simple song, three chords (A, E and D), featuring guest "ahhhhh" from Jeff Mangum, who
3 コード (A、E、D) のシンプルな曲で、ゲストに Jeff Mangum の「ああああ」がフィーチャーされています。
a genius.... but you knew that =)
天才....でもあなたはそれを知っていました =)
Comments/ratings please...
コメント/評価をお願いします...
It seems like I'm in danger
危険にさらされているようだ
Distracted by all that I see
目に入るものすべてに気を取られて
And even the nodding strangers
そしてうなずいている見知らぬ人たちさえも
Can tell what is happening to me
自分に何が起こっているかを伝えることができる
Well, the boats we ride
さて、私たちが乗る船は
Have been leaking lately
最近漏れてる
And the tunnel of frozen time
そして凍った時間のトンネル
Has been increasing greatly
大幅に増えてきました
There's a knot in my throat
喉に結び目がある
And the arrow flies close
そして矢が近づいてくる
Closer all the time
いつでも近くに
Closer all the time
いつでも近くに
Close the windows, stop the yawning
窓を閉めて、あくびをやめて
As the world grows weary of me
世界が私に飽きていくにつれて
I cast off this sense of belonging
この帰属意識を捨て去った
And slip into memory
そして記憶の中に滑り込む
Then to my friends, I'll be gone
それから友達へ、私は去ります
And they'll gather and put me away
そして彼らは集まって私を遠ざけるでしょう
I hope Jeff will sing me a song (aahhhhh)
ジェフが歌を歌ってくれることを願っています (ああああ)
And everyone else will play
そして他のみんなも遊ぶよ
There's a knot in my throat
喉に結び目がある
And the arrow flies close
そして矢が近づいてくる
Closer all the time
いつでも近くに
Closer all the time
いつでも近くに
The End
終わり