The Arrow Flies Close Songtekst Nederlandse Vertaling

From the album The Red King Comes
Van het album The Red King Comes
simple song, three chords (A, E and D), featuring guest "ahhhhh" from Jeff Mangum, who
eenvoudig nummer, drie akkoorden (A, E en D), met gast "ahhhhh" van Jeff Mangum, die
a genius.... but you knew that =)
een genie.... maar dat wist je =)
Comments/ratings please...
Opmerkingen/beoordelingen alstublieft...
It seems like I'm in danger
Het lijkt alsof ik in gevaar ben
Distracted by all that I see
Afgeleid door alles wat ik zie
And even the nodding strangers
En zelfs de knikkende vreemden
Can tell what is happening to me
Kan vertellen wat er met mij gebeurt
Well, the boats we ride
Nou ja, de boten waarop we varen
Have been leaking lately
Lekt de laatste tijd
And the tunnel of frozen time
En de tunnel van bevroren tijd
Has been increasing greatly
Is enorm toegenomen
There's a knot in my throat
Er zit een knoop in mijn keel
And the arrow flies close
En de pijl vliegt dichtbij
Closer all the time
Altijd dichterbij
Closer all the time
Altijd dichterbij
Close the windows, stop the yawning
Sluit de ramen, stop met gapen
As the world grows weary of me
Terwijl de wereld mij moe wordt
I cast off this sense of belonging
Ik heb dit gevoel van verbondenheid van me afgeworpen
And slip into memory
En glijd in het geheugen
Then to my friends, I'll be gone
Dan tegen mijn vrienden: ik zal weg zijn
And they'll gather and put me away
En ze zullen zich verzamelen en mij wegsturen
I hope Jeff will sing me a song (aahhhhh)
Ik hoop dat Jeff een liedje voor me zal zingen (aahhhhh)
And everyone else will play
En alle anderen zullen spelen
There's a knot in my throat
Er zit een knoop in mijn keel
And the arrow flies close
En de pijl vliegt dichtbij
Closer all the time
Altijd dichterbij
Closer all the time
Altijd dichterbij
The End
Het einde