Small Town Kid 歌詞 日本語訳

:Intro:
:イントロ:
:Verse 1:
:第1節:
Everyday someone asks me whats my story and what do I like to do
毎日誰かが私に、私の話は何ですか、何がしたいのかと尋ねます。
And everyday, for the most part, I only go so far; I almost never tell the truth
そして、毎日、ほとんどの場合、私は遠くまでしか行きません。本当のことをほとんど言わない
Cause the truth is behind me theres not much, to give up, I like simple, not complicated
真実は私の後ろにあるから、あきらめる必要はあまりありません、私はシンプルで複雑ではないのが好きです
:Chorus:
:コーラス:
(Cause) Im a small town kid, driven by rock music And some honky-tonk, in the mix
(原因) 私は小さな町の子供で、ロックミュージックとそれに混じったホンキートンクに駆り立てられています
I like whiskey in coke, a double to the top, a shot of cuervo now and then
私はウイスキーのコーラ、ダブル・トゥ・ザ・トップ、時々クエルボのショットが好きです
I never ask for a lot, Ill never need much, just a good-looking lady who can drive my truck
私は多くを求めることはありません、多くを必要とすることはありません、ただ私のトラックを運転できる見栄えの良い女性だけです
Im not afraid to admit, Im that small town kid
私は認めることを恐れていない、私は小さな町の子供です
City lights, yellow cabs, Yankee hats, Suits and ties everywhere
街の明かり、イエローキャブ、ヤンキーハット、スーツとネクタイがどこにでもある
These City folks, they look at me in my shirt and jeans, they make me think I dont fit in here
シティの人々は、シャツとジーンズを着た私を見て、ここにはふさわしくないと思わせる
Well the things they say might be right, they might be so but one thing I know: I
まあ、彼らの言うことは正しいかもしれないし、そうかもしれないが、私が知っていることが 1 つあります。
cant change who I am
私が誰であるかを変えることはできません
Bridge:
ブリッジ:
Mama dont you worry
ママ、心配しないで
They won't change me
彼らは私を変えないだろう
A hundred thousand miles
10万マイル
Mean nothing to me
私にとっては何の意味もない