Ancora qui كلمات أغنية ترجمة عربية

Ancora qui, ancora tu
مازلت هنا، ومازلت أنت
ora per io so chi sei.
الآن لأنني أعرف من أنت.
chi sempre sarai
الذي سوف تكون دائما
e quando mi vedrai
وعندما تراني
ricorderai
سوف تتذكر
Ancora qui, ancora tu
مازلت هنا، ومازلت أنت
e spero mi perdonerai
وآمل أن تغفر لي
tu con gli stessi occhi
أنت بنفس العيون
sembri ritornare a chiedermi di me
يبدو أنك عدت لتسألني عن نفسي
di come si sta
كيف حالك
e qui dall'altra parte
وهنا على الجانب الآخر
come va
كيف الحال
L'erba verde, l'aria calda
العشب الأخضر، والهواء الدافئ
sui miei piedi e sopra i fiori
على قدمي وفوق الزهور
si alza un vento tra i colori
تهب ريح بين الألوان
sembri quasi tu
يبدو مثلك تقريبًا
Anche il cielo cambia nome
حتى السماء تغير اسمها
cos bianco quel cotone
هذا القطن أبيض جدًا
veloce che si muove
تتحرك بسرعة
perso in mezzo al blu.
فقدت في منتصف اللون الأزرق.
E' un qualcosa in te
إنه شيء عنك
quel che torner
ماذا سيعود
come era gi
كما كان بالفعل
Ancora qui, ancora tu
مازلت هنا، ومازلت أنت
e quel che stato
وماذا كان
stato ormai
كان الآن
e con gli stessi occhi
وبنفس العيون
sembri ritornare a chiedermi di me
يبدو أنك عدت لتسألني عن نفسي
di come si sta
كيف حالك
e in questo strano mondo
وفي هذا العالم الغريب
come va
كيف الحال
Ritornerai e ritorner
سوف تعود وتعود
e ricorderai, ricorder
وسوف تتذكر، سوف تتذكر
ritornerai, ritorner
سوف تعود، سوف تعود
ricorderai, ricoder
سوف تتذكر، تذكر
ricorderai, ricorderai
سوف تتذكر، سوف تتذكر
ricorderai, ricorder
سوف تتذكر، سوف تتذكر
ricorderai, ti ricorder
سوف تتذكر، وسوف أتذكرك
ricorderai, ricorder
سوف تتذكر، سوف تتذكر
ricorderai, ricorder.
سوف تتذكر، سوف تتذكر.