Dancing 歌詞 日本語訳

Intro Rpt x8
イントロRPx8
Time is gonna take my mind
時間は私の心を奪うだろう
and carry it far away where I can fly
そして飛んで行けるところまで運んであげてください
The depth of life will dim my temptation to live for you
人生の深さはあなたのために生きたいという私の誘惑を和らげてくれるでしょう
If I were to be alone silence would rock my tears
もし私が一人だったら、沈黙は私の涙を揺さぶるだろう
Cause it's all about love and I know better
だってそれはすべて愛に関するものだし、それは私がよく知っているから
How life is a waving feather
人生は揺れる羽のようだ
So I put my arms around you around you
だから私はあなたの周りに腕を回します
And I know that I'll be leaving soon
そして、私はもうすぐ出発することを知っています
My eyes are on you they're on you
私の目はあなたに向いています、彼らはあなたに注目しています
And you see that I can't stop shaking
そして、私が震えを止められないのがわかりますか
No, I won't step back
いいえ、後戻りはしません
But I'll look down to hide from your eyes
でもあなたの目から隠れるために私は下を向きます
Cause what I feel is so sweet and I'm scared
だって私が感じていることはとても甘くて怖いから
That even my own breath
自分の息さえも
Would burst it if it were a bubble
バブルだったら崩壊するだろう
And I'd better dream if I have to struggle
そして、もし苦労しなければならないなら、夢を見るべきだ
So I put my arms around you around you
だから私はあなたの周りに腕を回します
And I hope that I will do no wrong
そして私は悪いことをしないことを願っています
My eyes are on you they're on you
私の目はあなたに向いています、彼らはあなたに注目しています
And I hope that you won't hurt me
そして、あなたが私を傷つけないことを願っています
I'm dancing in the room as if I was in the woods with you
まるであなたと一緒に森にいるかのように部屋で踊っています
No need for anything but music
音楽以外は何もいらない
Music's the reason why I know time still exists
音楽のおかげで時間がまだ存在していることがわかる
Time still exists
時間はまだ存在する
Time still exists
時間はまだ存在する
Time still exists
時間はまだ存在する
So I put my arms around you around you
だから私はあなたの周りに腕を回します
And I hope that I will do no wrong
そして私は悪いことをしないことを願っています
My eyes are on you they're on you
私の目はあなたに向いています、彼らはあなたに注目しています
And I hope that you won't hurt me
そして、あなたが私を傷つけないことを願っています
My arms around you
私の腕はあなたの周りに
They're around you
彼らはあなたの周りにいます
And I hope that I would do no wrong
そして、私が間違ったことをしないことを願っています
My arms around you
私の腕はあなたの周りに
They're on you
彼らはあなたにかかっています
They're on you
彼らはあなたにかかっています
My eyes...fade out
私の目は...フェードアウトします