Midnight Oil 歌詞 日本語訳

CAPO: 2nd Fret
カポ：2フレット
INTRO: G C G D
イントロ: G C G D
Moonrise over the mountain
山の向こうに月が昇る
The sky is midnight blue
空は真夜中の青です
I'm thinking 'bout the hard times
大変なときのことを考えている
That lie ahead of you
それはあなたの先にあります
You'll never know just what was lost
何が失われたのかは決して分からないでしょう
In our spiral down from grace
恩寵からのスパイラルダウンの中で
We'll never know the final cost
最終的なコストは決してわかりません
For the worthless dreams we chased
追いかけた無駄な夢のために
CHORUS:
コーラス:
Save your sorrow for another morn'
悲しみは別の朝に取っておいてください」
Though your heart lies on the ground
あなたの心は地面に横たわっていても
Come tomorrow, maybe a new world's born
明日来て 新しい世界が生まれるかもしれない
When we ride the old one down
古いものを乗り倒すとき
It never will be paradise
決して楽園にはならないよ
It never will be bliss
それは決して至福ではない
But love will make it worth the price
でも愛は値段に見合ったものになる
Even in times like this
こんな時でも
CHORUS:
コーラス:
So save your sorrow for another morn'
だから悲しみは別の朝にとっておこう』
Though your heart lies on the ground
あなたの心は地面に横たわっていても
Come tomorrow, maybe a new world's born
明日来て 新しい世界が生まれるかもしれない
When we ride the old one down
古いものを乗り倒すとき
INSTRUMENTAL: G C G D G C G D
インストゥルメンタル: G C G D G C G D
Moonlight over the mountain
山の向こうの月明かり
The midnight oil burns low
真夜中の石油は燃え尽きる
There'll never be enough time
時間がいくらあっても足りません
'Til it's your time to go
行く時間になるまで
CHORUS:
コーラス:
So save your sorrow for another morn'
だから悲しみは別の朝にとっておこう』
Though your heart lies on the ground
あなたの心は地面に横たわっていても
Come tomorrow, maybe a new world's born
明日来て 新しい世界が生まれるかもしれない
When we ride the old one down
古いものを乗り倒すとき
OUTRO: Noisy arsed Overdrive/Distortion on the Chord of D
アウトロ: D のコードでノイズの多いオーバードライブ/ディストーション