Not My Home كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: G D Am G D Am G
مقدمة: G D Am G D Am G
This house has windows it has walls
هذا المنزل له نوافذ وله جدران
This house has doors that lock and shadows lurking in the halls
هذا المنزل له أبواب مقفلة وظلال تكمن في القاعات
This house has mirrors that don't tell
هذا المنزل به مرايا لا تحكي
All of the dirty lies that turn a house into a living hell
كل الأكاذيب القذرة التي تحول المنزل إلى جحيم حي
CHORUS:
الجوقة:
This house is not my home
هذا المنزل ليس منزلي
I may be standing here, but I'm a million miles away
ربما أكون واقفاً هنا، لكني على بعد مليون ميل
Someday my life will be my own
يوما ما حياتي ستكون ملكي
'Til then I'm here alone, in this house that's not my home
"حتى ذلك الحين أنا هنا وحدي، في هذا المنزل الذي ليس منزلي
INTERLUDE: D Am G D Am G
مداخلة: D Am G D Am G
Why don't they notice something's wrong?
لماذا لا يلاحظون أن هناك خطأ ما؟
Why don't they ask me if there's something different going on?
لماذا لا يسألونني إذا كان هناك شيء مختلف يحدث؟
I'm living in a danger zone
أنا أعيش في منطقة خطر
This house has secrets that no one should ever have to bear alone
يحتوي هذا المنزل على أسرار لا ينبغي لأحد أن يتحملها بمفرده
CHORUS:
الجوقة:
This house is not my home
هذا المنزل ليس منزلي
I may be standing here, but I'm a million miles away
ربما أكون واقفاً هنا، لكني على بعد مليون ميل
Someday my life will be my own
يوما ما حياتي ستكون ملكي
'Til then I'm here alone, in this house that's not my home
"حتى ذلك الحين أنا هنا وحدي، في هذا المنزل الذي ليس منزلي
INTERLUDE: D Am G D Am C
تداخل: D Am G D Am C
BRIDGE:
الجسر:
Someday I'll walk out my front door
يومًا ما سأخرج من باب منزلي
I won't come back here anymore
لن أعود إلى هنا بعد الآن
I'll live the life that's meant for me
سأعيش الحياة التي تعني لي
CHORUS:
الجوقة:
This house is not my home
هذا المنزل ليس منزلي
I may be standing here, but I'm a million miles away
ربما أكون واقفاً هنا، لكني على بعد مليون ميل
Someday my life will be my own
يوما ما حياتي ستكون ملكي
'Til then I'm here alone, in this house that's not my home
"حتى ذلك الحين أنا هنا وحدي، في هذا المنزل الذي ليس منزلي
OUTRO: D Am G
الخاتمة: D Am G
This house is not my home
هذا المنزل ليس منزلي
This house is not my home
هذا المنزل ليس منزلي