Where No Monument Stands 歌詞 日本語訳

INTRO: Am C G D Am C G D Am
イントロ: Am C G D Am C G D Am
This is the field where the battle did not happen
ここは戦闘が行われなかったフィールドです
Where the unknown soldier did not die
無名戦士が死ななかった場所
This is the field where grass joins hands
ここは草と手を繋ぐ野原
Where no monument stands
記念碑が建っていないところ
And the only heroic thing is the sky
そして唯一の英雄的なものは空です
INTERLUDE: C G D Am C G D C
間奏: C G D Am C G D C
Birds fly here without any sound
鳥は音もなくここを飛んでいく
Spreading their wings upon the open
大自然に翼を広げて
No people killed, or were killed, on this ground
この地では人は殺されなかったし、殺されたこともなかった
Hallowed by neglect and an air so tame
無視ととてもおとなしい空気によって神聖化された
That people celebrate it by forgetting its name
人々はその名前を忘れてそれを祝うということ
INTERLUDE: Am C G D Am C G D Am
間奏: Am C G D Am C G D Am
This is the field where the battle did not happen
ここは戦闘が行われなかったフィールドです
Where the unknown soldier did not die
無名戦士が死ななかった場所
This is the field where grass joins hands
ここは草と手を繋ぐ野原
Where no monument stands
記念碑が建っていないところ
And the only heroic thing is the sky
そして唯一の英雄的なものは空です
And the only heroic thing is the sky
そして唯一の英雄的なものは空です
OUTRO: (## repeat and fade to end ##)
アウトロ: (## 繰り返してフェードして終わり ##)
This is the field
ここはフィールドです
This is the field
ここはフィールドです
This is the field
ここはフィールドです