Cuando los sapos bailen flamenco كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro Am
مقدمة صباحا
Me alegra tanto or tu voz aunque dormido,
يسعدني سماع صوتك رغم أني نائم
por fin viajabas como en tus sueos buscando un sitio para volver.
لقد كنت تسافر أخيرًا كما في أحلامك وتبحث عن مكان للعودة.
Y sin poder olvidar lo que dejas lo que has aprendido,
ودون أن تتمكن من نسيان ما تركته، وما تعلمته،
van a cambiar las caras, los sueos, los das y yo lentamente te pierdo.
ستتغير الوجوه والأحلام والأيام وسأفقدك ببطء.
Como un regalo que al ensuciarse tiro quien limpiaba,
مثل الهدية التي رماها عامل النظافة عندما اتسخت،
como un vaso despus de beber, el trago mas dulce.
كالكأس بعد الشرب أحلى شراب.
Con un adis con un te quiero, y con mis labios en tus dedos,
مع الوداع مع أحبك، وشفتي على أصابعك،
para no pronunciar las palabras que dan tanto miedo,
لكي لا تنطق الكلمات المخيفة جدًا،
te vas y te pierdo.
أنت تغادر وأنا أفقدك.
SOLO Dm Am Dm E
فقط Dm Am Dm E
Me alegra tanto escuchar tus promesas mientras te alejas,
أنا سعيد جدًا لسماع وعودك وأنت تبتعد،
saber que piensas volver algn da cuando los sapos bailen flamenco.
لتعلم أنك تخطط للعودة يومًا ما عندما ترقص الضفادع الفلامنكو.
Y yo te espero ya vez aunque no entiendo bien que los sapos,
وسأنتظرك الآن، على الرغم من أنني لا أفهم تمامًا أن الضفادع،
puedan dejar de saltar y bailar, lejos de su charco.
يمكنهم التوقف عن القفز والرقص بعيدًا عن بركهم.
Porque mis ojos brillan con tu cara,
لأن عيني تشرق مع وجهك،
y ahora que no te veo se apagan,
والآن بما أنني لا أراك، فقد رحلوا،
porque prefiero que ests a mi lado aunque no tengas nada,
لأنني أفضل أن تكون بجانبي حتى لو لم يكن لديك شيء،
te vas y te pierdo.
أنت تغادر وأنا أفقدك.
http://lafonoteca.net/grupos/ella-baila-sola
http://lafonoteca.net/grupos/ella-baila-sola