Oh! Lady Be Good 歌詞 日本語訳

Listen to my tale of woe - it's terribly sad but true;
私の悲惨な話を聞いてください - それはひどく悲しいですが本当です。
All dressed up, no place to go; each evening I'm awfully blue.
みんな着飾って、行く場所がない。毎晩、私はひどくブルーになります。
I must win some handsome guy -- can't go on like this.
ハンサムな男を獲得しなければなりません -- このままではだめです。
I could blossom out, I know, with somebody just like you, so
あなたのような人となら、私も花を咲かせることができるとわかっているので、
M7
M7
Oh, sweet and love - ly la - dy, be good;
ああ、甘くて愛しいよ、お嬢さん、頑張ってね。
Oh, la - dy, be good to me.
ああ、お嬢様、よろしくお願いします。
M7
M7
I am so awf' - ly mis - un - der - stood,
私は本当にひどいです、立ったままです、
So la - dy be good to me.
それで、よろしくお願いします。
Bridge:
ブリッジ:
M7 M7/6 M7
M7 M7/6 M7
Oh, please have some pi - ty;
ああ、少しは同情してください。
I'm all a - lone in this big ci - ty.
この大都会では私は一人ぼっちだ。
I tell you,
言っておきますが、
M7
M7
I'm just a lone - some babe in the wood,
私はただ孤独だ - 森の中の可愛い人、
So la - dy, be good to me
それで、レディ、私に良くしてください