Guns and Horses كلمات أغنية ترجمة عربية

http://www.elliegoulding.co.uk/
http://www.elliegoulding.co.uk/
You're so quiet
أنت هادئ جدا
But it doesn't faze me
لكنها لا تزعجني
You're on time
أنت في الوقت المحدد
You move so fast, makes me feel lazy
أنت تتحرك بسرعة كبيرة، مما يجعلني أشعر بالكسل
And let's join forces
ودعونا نوحد قوانا
We've got our guns and horses
لدينا بنادقنا وخيولنا
I know you've been burned but
أعلم أنك احترقت ولكن
every fight is a lesson learned
كل معركة هي درس مستفاد
I left my house, I left my
غادرت منزلي، غادرت منزلي
clothes, door wide open heaven
الملابس، باب السماء مفتوح على مصراعيه
knows, you're so worth it, you you you
يعرف أنك تستحق ذلك، أنت أنت أنت
You are
أنت كذلك
(strum low E ...)
(مداعبة أوتار الآلة الموسيقية منخفضة E ...)
But I wish I could Feel it all for you
لكني أتمنى أن أشعر بكل شيء من أجلك
I wish I could be it all for you
أتمنى أن أكون كل شيء بالنسبة لك
If I could erase the pain, and maybe you'd feel the same
لو كان بإمكاني محو الألم، وربما ستشعر بنفس الشعور
I'd do it all for you, I would, I would, I, I, I
سأفعل كل شيء من أجلك، سأفعل، سأفعل، أنا، أنا، أنا
Woooh
ووه
Let's tie words, ah
دعونا ربط الكلمات، آه
'Cause they amount to nothing
لانهم لا يساويون شيئا
Play it down
العبها
Pretend you can't take what you've found but
تظاهر أنك لا تستطيع أن تأخذ ما وجدته ولكن
You found me, on a
لقد وجدتني، على
Screen you sit a permanently
شاشة تجلس فيها بشكل دائم
I left my house, I left my
غادرت منزلي، غادرت منزلي
clothes, door wide open heaven
الملابس، باب السماء مفتوح على مصراعيه
knows, you're so worth it, you you you
يعرف أنك تستحق ذلك، أنت أنت أنت
You are
أنت كذلك
(strum low E ...)
(مداعبة أوتار الآلة الموسيقية منخفضة E ...)
Wooooo
واووووو
But I wish I could Feel it all for you
لكني أتمنى أن أشعر بكل شيء من أجلك
I wish I could be it all for you
أتمنى أن أكون كل شيء بالنسبة لك
If I could erase the pain, and maybe you'd feel the same
لو كان بإمكاني محو الألم، وربما ستشعر بنفس الشعور
I'd do it all for you, I would, I would, I, I, I
سأفعل كل شيء من أجلك، سأفعل، سأفعل، أنا، أنا، أنا
It's time to come clean and make sense of everything
لقد حان الوقت للتنظيف وفهم كل شيء
It's time that we found out who we are
لقد حان الوقت لنكتشف من نحن
Cause when I'm standing here in the dark, I see your face in every
لأنني عندما أقف هنا في الظلام، أرى وجهك في كل شيء
Star......
نجمة......
But I wish I could Feel it all for you
لكني أتمنى أن أشعر بكل شيء من أجلك
I wish I could be it all for you
أتمنى أن أكون كل شيء بالنسبة لك
If I could erase the pain, and maybe you'd feel the same
لو كان بإمكاني محو الألم، وربما ستشعر بنفس الشعور
I'd do it all for you, I would, I would, I
سأفعل كل شيء من أجلك، سأفعل، سأفعل، أنا
I'd do it all for you, I'd do it all for you
سأفعل كل شيء من أجلك، سأفعل كل شيء من أجلك
I'd do it all for you, I'd do it all for you
سأفعل كل شيء من أجلك، سأفعل كل شيء من أجلك
I'd do it all for you, I'd do it all for you
سأفعل كل شيء من أجلك، سأفعل كل شيء من أجلك
I'd do it all for... Waaaaaaah
سأفعل كل ذلك من أجل... وااااه
C D Em G x2 (with Whoah whoah)
C D Em G x2 (مع واه واه)