Your Song 歌詞 日本語訳

Your Song (Single)
ユア・ソング (シングル)
It's a little bit funny this feeling in - side
この感じはちょっと面白いです -side
I'm not one of those who can easily hide
私は簡単に隠れられる人間ではない
I don't have much money but, boy if I did
私はあまりお金を持っていないが、もしお金があれば
I'd buy a big house where we both could live
二人で住める大きな家を買うよ
So excuse me for ? getting but, these things I do
それで失礼します?でも、これらのことを私はやっています
You see I've for - gotten if they're green or they're blue
私が賛成しているのがわかります - それらが緑か青かを理解しています
Anyway the thing is what I really mean
とにかく、問題は私が本当に言いたいことです
Yours are the sweetest eyes I've ever seen
あなたの目は私が今まで見た中で最も優しい目です
And you can tell everybody this is your song
そしてこれがあなたの曲だとみんなに伝えることができます
It may be quite simple but now that it's done
非常に簡単かもしれませんが、これで完了です
I hope you don't mind
気にしないでほしい
I hope you don't mind that I put down in words
言葉で伝えたことは気にしないでほしい
How wonderful life is while you're in the world
あなたがこの世界にいる間の人生はなんて素晴らしいのでしょう
If I was a sculptor, but then again no
もし私が彫刻家だったとしても、やはりそうではありません
Or a man who makes potions in a traveling show
あるいは旅番組でポーションを作る男
I know it's not much but it's the best I can do
大したことではないことはわかっていますが、それが私にできる最善のことです
My gift is my song and this one's for you
私の贈り物は私の歌、そしてこれはあなたへの歌です
And you can tell everybody this is your song
そしてこれがあなたの曲だとみんなに伝えることができます
It may be quite simple but now that it's done
非常に簡単かもしれませんが、これで完了です
I hope you don't mind
気にしないでほしい
I hope you don't mind that I put down in words
言葉で伝えたことは気にしないでほしい
How wonderful life is now you're in the world
あなたがこの世にいる今、人生はなんと素晴らしいことでしょう
This is my interpretation of the song and is what I hear. Since
これがこの曲の私の解釈であり、私が聞いたものです。以来
U-G doesn't always include the correct chord voicings, I have
U-G には常に正しいコード ボイシングが含まれているわけではありません。
included all of them in this transcription. Please feel free to
この転写にはそれらすべてが含まれています。お気軽にどうぞ
experiment with your own chord voicings.
独自のコードボイシングを試してください。