Angeles Paroles Traduction Française

Angeles - Elliot Smith
Angeles - Elliot Smith
Elliot Smith wrote this song then stabbed himself in the chest, enjoy
Elliot Smith a écrit cette chanson puis s'est poignardé à la poitrine, profitez-en
CAPOLESS
SANS CAPOLE
Em: 022000
Em: 022000
Em7:020000
Em7:020000
C/B:X20010
C/B:X20010
someone's always coming around here trailing some new kill
quelqu'un vient toujours ici pour traquer une nouvelle victime
says I seen your picture on a hundred dollar bill
dit que j'ai vu ta photo sur un billet de cent dollars
and what's a game of chance to you, to him is one of real skill
et ce qui est pour vous un jeu de hasard, pour lui c'est un jeu de véritable habileté
C Em D C (quick D C change) C/b
C Em D C (changement rapide D C) C/b
so glad to meet you, Ang-eles
je suis si heureux de te rencontrer, Ang-eles
picking up the ticket shows there's money to be made
Récupérer le billet montre qu'il y a de l'argent à gagner
go on and lose the gamble that's the history of the trade
continuer et perdre le pari, c'est l'histoire du commerce
you add up all the cards left to play to zero
tu additionnes toutes les cartes restantes à jouer à zéro
and sign up with evil, Ang-eles
et inscrivez-vous avec le mal, Ang-eles
don't start me try-ing now uh huh uh huh uh huuuuuh
ne me commence pas à essayer maintenant euh hein euh hein euh huuuuuh
'cause I'm all over it, Ang-eles
parce que j'en ai fini avec ça, Ang-eles
I could make you satisfied in every-thing you do
Je pourrais te rendre satisfait dans tout ce que tu fais
all your secret wishes could right now be coming true
tous tes souhaits secrets pourraient maintenant se réaliser
and be fore-ver with my poison arms around you
et sois pour toujours avec mes bras empoisonnés autour de toi
no one's gonna fool around with us
personne ne va s'amuser avec nous
no one's gonna fool around with us
personne ne va s'amuser avec nous
so glad to meet you, Ang-eles
je suis si heureux de te rencontrer, Ang-eles