Angeles Songtekst Nederlandse Vertaling

Angeles - Elliot Smith
Angeles-Elliot Smith
Elliot Smith wrote this song then stabbed himself in the chest, enjoy
Elliot Smith schreef dit nummer en stak zichzelf vervolgens in de borst, geniet ervan
CAPOLESS
KAPLOOS
Em: 022000
Em: 022000
Em7:020000
Em7:020000
C/B:X20010
C/B:X20010
someone's always coming around here trailing some new kill
Er komt hier altijd iemand langs met een nieuwe moord op de loer
says I seen your picture on a hundred dollar bill
zegt dat ik je foto op een biljet van honderd dollar heb gezien
and what's a game of chance to you, to him is one of real skill
En wat voor jou een kansspel is, is voor hem een spel van echte vaardigheid
C Em D C (quick D C change) C/b
C Em D C (snelle DC C-verandering) C/b
so glad to meet you, Ang-eles
Ik ben zo blij je te ontmoeten, Ang-eles
picking up the ticket shows there's money to be made
het ophalen van het kaartje laat zien dat er geld te verdienen is
go on and lose the gamble that's the history of the trade
ga door en verlies de gok die de geschiedenis van de handel is
you add up all the cards left to play to zero
je telt alle kaarten die je nog moet spelen op tot nul
and sign up with evil, Ang-eles
en meld je aan bij het kwaad, Ang-eles
don't start me try-ing now uh huh uh huh uh huuuuuh
begin me nu niet te proberen. uh huh uh huh uh huuuuuh
'cause I'm all over it, Ang-eles
Omdat ik er helemaal klaar mee ben, Ang-eles
I could make you satisfied in every-thing you do
Ik zou je tevreden kunnen maken in alles wat je doet
all your secret wishes could right now be coming true
al je geheime wensen zouden nu in vervulling kunnen gaan
and be fore-ver with my poison arms around you
en wees voor altijd met mijn gifarmen om je heen
no one's gonna fool around with us
niemand zal ons voor de gek houden
no one's gonna fool around with us
niemand zal ons voor de gek houden
so glad to meet you, Ang-eles
Ik ben zo blij je te ontmoeten, Ang-eles