Angeles 歌詞 日本語訳

Angeles - Elliot Smith
アンヘレス - エリオット・スミス
Elliot Smith wrote this song then stabbed himself in the chest, enjoy
エリオット・スミスはこの歌を書き、その後自分の胸を刺しました、楽しんでください
CAPOLESS
キャップレス
Em: 022000
Em: 022000
Em7:020000
Em7:020000
C/B:X20010
C/B:X20010
someone's always coming around here trailing some new kill
誰かがいつもここにやって来て、新たな殺害を追跡している
says I seen your picture on a hundred dollar bill
100ドル札にあなたの写真が描かれているのを見たと言う
and what's a game of chance to you, to him is one of real skill
そしてあなたにとっては運任せのゲームでも、彼にとっては本当のスキルのひとつなのです
C Em D C (quick D C change) C/b
C Em D C (クイック D C チェンジ) C/b
so glad to meet you, Ang-eles
お会いできてとても嬉しいです、Ang-eles
picking up the ticket shows there's money to be made
チケットを拾えば、お金が儲かることを示している
go on and lose the gamble that's the history of the trade
続けて、貿易の歴史であるギャンブルに負けてください
you add up all the cards left to play to zero
プレイするために残っているすべてのカードを合計してゼロにします
and sign up with evil, Ang-eles
そして悪と契約せよ、Ang-eles
don't start me try-ing now uh huh uh huh uh huuuuuh
今から私を試し始めないで、うーん、うーん、うーん、うーん
'cause I'm all over it, Ang-eles
だって私はもうやりきれないのよ、アンエレ
I could make you satisfied in every-thing you do
あなたがすることすべてに満足してもらえるでしょう
all your secret wishes could right now be coming true
あなたの秘密の願いは今すぐ叶うかもしれません
and be fore-ver with my poison arms around you
そして私の毒の腕をあなたの周りに永遠に置いてください
no one's gonna fool around with us
誰も私たちをからかわないよ
no one's gonna fool around with us
誰も私たちをからかわないよ
so glad to meet you, Ang-eles
お会いできてとても嬉しいです、Ang-eles