Waltz #2 (XO) 歌詞 日本語訳
エリオット・スミス - ワルツ #2 (XO)
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
To play this song exactly like on the album recording, you need to tune your guitar a
この曲をアルバム録音と全く同じように演奏するには、ギターをチューニングする必要があります。
full step down.
完全にステップダウンします。
Of course there are two or three guitars used, but Im just gonna write down the main
もちろん使用ギターは2~3本ありますが、主なものだけ書いておきます。
chords and little bits so you can play the song pretty much on one guitar.
コードとちょっとしたコツがあれば、ギター 1 本でほとんどの曲を演奏できます。
Drum intro
ドラムのイントロ
(Im not gonna go into all the details of strumming etc)
(ストラミングなどの詳細には触れません)
First the mic, then a half cigarette
最初にマイク、次に半分のタバコ
Singing Cathys Clown Thats the
歌うキャシーズ・ピエロ・ザッツ・ザ・
Man shes married to now
彼女が今結婚している男性
Thats the girl that he takes around town,
それは彼が街中を連れ歩く女の子です、
She appears composed, so she is I suppose
彼女は落ち着いているように見えるので、おそらくそうでしょう
Who can really tell ? She
誰が本当に言えるでしょうか?彼女
Shows no emotion at all
まったく感情を表さない
Stares into space like a dead china doll
死んだ陶器人形のように宇宙を見つめる
Im never gonna know you know
私は決して知るつもりはありません、あなたは知っています
|------------|0-----------|1-----------|0-----------| Yeah I know its
|-----------|0----------|1----------|0----------|ええ、それは知っています
|---------0-1|1-----------|1-----------|1-----------| different and more
|----------0-1|1----------|1----------|1----------|違う、そしてそれ以上
|2-----------|0-----------|2-----------|0-----------| complicated here
|2----------|0----------|2----------|0----------|ここは複雑です
|2-----------|2-----------|3-----------|2-----------| but whatever
|2----------|2----------|3----------|2----------|でも何でも
But Im gonna love you anyhow
でも、とにかくあなたを愛するつもりです
VERSE GUITAR REPEATS
ヴァースギターのリピート
Now shes done and theyre calling someone
今、彼女は終わって、誰かに電話をかけています
Such a familiar name
とても懐かしい名前
Im so glad that my memorys remote
思い出が遠ざかって本当に嬉しい
Cos Im doing just fine hour to hour, note to note
私は毎時、順調にやっています。
Here it is, the revenge to the tune
さあ、その曲への復讐だ
"Youre no good,
「お前はダメだ、
Youre no good, youre no good, youre no good"
お前は駄目だ、お前は駄目だ、お前は駄目だ」
Cant you tell that its well understood?
よく理解されていると言えますか?
Im never gonna know you know
私は決して知るつもりはありません、あなたは知っています
But Im gonna love you anyhow
でも、とにかくあなたを愛するつもりです
THING
もの
Im here today and expected to stay
今日はここにいて、滞在する予定です
On and on and on
何度も何度も
|1-----------|1-----------|1___________| bla bla bla
|1----------|1----------|1____________|ブラブラブラ
|3-----------|3-----------|1___________|
|3----------|3----------|1____________|
|2-----------|2-----------|2___________|
|2----------|2----------|2____________|
|0-----------|0-----------|3___________|
|0-----------|0----------|3____________|
|------------|------------|3___________|
|-----------|-----------|3____________|
|------------|------------|1___________|
|-----------|-----------|1____________|
VERSE GUITAR REPEATS
ヴァースギターのリピート
Looking out on the substitute scene
交代シーンを眺める
Still going strong
まだまだ好調です
XO, Mom
XO、お母さん
Its ok, its all right, nothings wrong
大丈夫、大丈夫、何も問題ない
Tell Mr. Man with impossible plans to just leave me alone
不可能な計画を立てたミスター・マンに、私を放っておいてと伝えてください
In the place where I make no mistakes
間違えない場所で
In the place where I have what it takes
必要なものがある場所で
CHORUS GUITAR REPEATS
コーラスギターの繰り返し
Im never gonna know you now
今ではあなたを知ることは決してないだろう
But Im gonna love you anyhow
でも、とにかくあなたを愛するつもりです
Im never gonna know you now
今ではあなたを知ることは決してないだろう
But Im gonna love you anyhow
でも、とにかくあなたを愛するつもりです
Im never gonna know you now
今ではあなたを知ることは決してないだろう
But Im gonna love you anyhow
でも、とにかくあなたを愛するつもりです
End on
終了日
Thanks.
ありがとう。
I just had to write up this tab, there was no right tab on this site.
このサイトには適切なタブがなかったので、このタブを書き上げる必要がありました。
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
